Le français de Doug Ford: «Ce n’est pas une blague»

Le premier ministre de l’Ontario a tenté, avec beaucoup de difficulté, de prononcer quelques mots en français lors d'un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, mardi.

Le premier ministre ontarien Doug Ford a été la cible de railleries de la part de ses collègues à Queen’s Park, mercredi, au lendemain de son discours devant les gens d’affaires de Montréal, où il s’est risqué à parler en français. Mais son incapacité à parler cette langue n’a rien d’une blague, selon les partis d’opposition de l’Ontario.


0:00Écouter la version audio

Le premier ministre de l’Ontario a tenté, avec beaucoup de difficulté, de prononcer quelques mots en français lors d’un événement rassemblant des gens d’affaires québécois à Montréal, mardi.

Personne n’a pu comprendre ce qu’il tentait de dire.

Sur les réseaux sociaux, il a été visé par de nombreuses moqueries, y compris par la populaire plateforme d’apprentissage des langues, Duolingo.

«Ce n’est certainement pas moi qui lui ai appris ça...», a commenté le fameux hibou, en répondant à une publication sur X (anciennement Twitter) où l’on entend Doug Ford tenter de parler en français.



«Je pense que Duolingo a bien résumé la situation», a réagi le ministre de l’Éducation, Paul Calandra, mercredi, lorsque prié par une journaliste de noter la performance du premier ministre.

«Il a bien plus de cran que moi. Je serais sans doute très nerveux à l’idée de me rendre à Montréal et de dire quoi que ce soit en français. Cela dit, d’après ce que j’ai entendu, le discours a été très, très, très bien accueilli, et c’est ce qui compte. Mais je sais qu’il s’était pratiqué. Cela dit, il reste sans doute encore un peu de travail à faire sur son français. Par contre, son italien est excellent!», a rigolé le ministre de l’Éducation.

Des ambitions fédérales?

Le premier ministre ontarien a précisé que sa tentative de parler le français n’était rien d’autre qu’un élan de bonne volonté auprès des Québécois, à qui il s’adressait, plutôt qu’un indice d’une quelconque ambition de se lancer en politique fédérale.

«Je me concentre sur l’Ontario. J’aime mon travail et le fait de faire avancer la province», a-t-il assuré, en rencontrant les journalistes à Queen’s Park, mercredi.

Doug Ford avait promis, au début de son mandat en 2018, qu’il allait apprendre le français, disant qu’il souhaitait pouvoir communiquer avec les Québécois. Il avait même dit que ce serait «assez facile».

«Eh bien, c’était un peu plus ardu que ce que j’imaginais. J’étais extrêmement nerveux, alors que je ne devais réciter que quatre lignes», a réagi le premier ministre, tout sourire, mercredi.


À lire aussi

Rien de drôle

Même si Doug Ford fait souvent dans l’humour auto-dérisoire, la situation n’a rien de drôle, selon les chefs des trois partis d’opposition à l’Assemblée législative de l’Ontario.

«Il est assez évident qu’en huit ans, il n’a même pas appris les expressions les plus élémentaires en français. C’est regrettable», a souligné la cheffe néo-démocrate, Marit Stiles.

«Je pense que le premier ministre de la province de l’Ontario, avec une population franco-ontarienne fière et importante, peut essayer de parler un peu de français», a-t-elle noté, en français.

«C’est la moindre des choses, et c’est, à mon avis, insultant».

«Ce n’est pas une blague», a déploré, en français, le chef intérimaire libéral, John Fraser.

«Ce n’est pas quelque chose dont il faut rire. La culture franco-ontarienne est très importante, [de même que] leurs écoles, leur hôpital… Et je pense que le premier ministre de l’Ontario devrait parler français, au moins un peu.»

Pas une obligation

Il n’existe aucune règle obligeant le premier ministre de l’Ontario à parler français.

L’ex-cheffe du NPD ontarien, Andrea Horwath, et les deux derniers chefs du Parti libéral de l’Ontario, Steven Del Duca et Bonnie Crombie, ne parlaient pas français.

N’empêche, tous les élus de l’Assemblée législative ont accès à des cours de français, s’ils le souhaitent.

Les chefs de partis Marit Stiles et John Fraser, de même que le ministre de l’Éducation, Paul Calandra, sont parmi ceux qui ont profité de cette offre au fil des ans.

C’était aussi le cas de l’ex-première ministre libérale, Kathleen Wynne, qui a réussi à démontrer des progrès évidents en français au cours de sa carrière en politique.

Émilie Gougeon-Pelletier

Émilie Gougeon-Pelletier, IJL - Le Droit

Émilie Gougeon-Pelletier couvre les affaires provinciales en Ontario pour Le Droit depuis 2020. Elle a commencé sa carrière en tant que journaliste en Alberta, puis s'est jointe au Droit en 2018 comme correspondante dans l’Est ontarien. Émilie est née et a grandi dans la région de la capitale fédérale.