Payer pour aider à mourir

Le Québec envisagerait de rémunérer les médecins pour tout acte d'aide médicale à mourir comme aux Pays-Bas, où le médecin reçoit 250 euros (367$ CAD) pour une aide médicale à mourir et 376 euros (552$ CAD) pour une deuxième opinion.
On envisage même que le certificat de décès ne fasse aucune mention de l'aide médicale à mourir et que le décès soit ainsi libellé « mort naturelle ». Il n'y aurait que des rapports internes de médecins dits « confidentiels ».
Pour fins de surveillance externe, serait-ce là un système crédible ou efficace? Qui ou quoi chercherait-t-on à protéger par cette distorsion des faits et ce manquement à la transparence?