Déficience intellectuelle
La quatrième prise sera donc finalement la bonne, Annick et Louis-Charles se lèvent du divan et traversent le plateau de tournage pour aller se faire démaquiller. Dans la vie comme à l’écran, ils forment le couple venu illustrer et répondre à un des nombreux clichés autour de la déficience intellectuelle que la capsule vidéo de la 33e édition de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle (SQDI) a pour but de mettre en scène.