Quelques faits saillants
- Il faut prévoir un nombre suffisant d’infirmières et d’infirmiers ayant l’expertise voulue pour travailler dans les milieux de soins continus.
- Il faut changer le système de santé et les pratiques de soins infirmiers pour répondre à la demande.
- Il est urgent d’avoir une planification multiprofessionnelle fondée sur les besoins d’une population vieillissante.