Le Droit
Le linguiste André Thibault a mené une étude sur le français auprès de 4 500 internautes du Canada.
Le linguiste André Thibault a mené une étude sur le français auprès de 4 500 internautes du Canada.

La langue cartographiée

Louis-Denis Ebacher
Louis-Denis Ebacher
Le Droit
Les amis de Passe-Partout se rappelleront cette scène classique d'une petite fille jouant au pompier, s'exclamant du haut de son escabeau rouge : « À Sonia ! À Sonia ! Eille arrêêêête ! » Montréal résonne dans cette réplique, de la même façon que l'Outaouais et l'Est ontarien l'auraient fait. Dans un billet sur la prononciation de certains mots, comme « poteau », « arrête » et « baleine », un professeur de l'Université de Paris-Sorbonne dresse une carte qui alimente, encore une fois, la rivalité Québec-Montréal.