Charles Fontaine est titulaire d'un baccalauréat spécialisé en journalisme numérique à l'Université d'Ottawa. Il a commencé sa carrière de journalisme comme pigiste au Bulletin d'Aylmer, dans le secteur où il a grandi. Durant ses études, il a obtenu la mention d'honneur du Prix Lizette-Gervais dans la catégorie «télévision» pour son reportage «Zéro déchet», traitant de la conscience environnementale. À l'université, il a pris part à deux reprises aux Jeux de la communication dans les épreuves «écriture journalistique» et «production radio». Après ses études, il a travaillé quelques mois en tant qu'édimestre chez Mordu à Radio-Canada. Il fait partie de l'équipe du Droit depuis décembre 2021.