Pour les pompiers de Clarence-Rockland

Le service d'incendie de Clarence-Rockland est l'un des vingt départements municipaux de l'Ontario à se partager une bourse de 100000$ pour l'achat de matériel visant à parfaire la formation des pompiers volontaires. Cette subvention est offerte par Enbridge. Sur la photo: Martin Saumure, chef de division; John Serviss, pompier; Mario Cardinal, pompier; Mario Villeneuve, chef adjoint; Pierre Potvin, de l'entreprise Enbridge; le maire Marcel Guibord; Scott Hayes, représentant du bureau du commissaire des incendies de l'Ontario; et Pierre Sabourin, le directeur du Service d'incendie de Clarence-Rockland.