La glace du canal Rideau cède: deux touristes à l'eau

Deux femmes dans la jeune trentaine sont tombées en partie dans les eaux glacées du lac Dow hier après-midi. Selon les paramédics d'Ottawa, elles se seraient aventurées dans un endroit proscrit de la patinoire du canal Rideau. Un travailleur qui dégageait la neige à proximité s'est porté à leur secours et les a aidées à s'extirper de l'eau. À l'arrivée des paramédics, les deux femmes étaient trempées des pieds à la taille. Elles ont été transportées dans un camion pour se réchauffer, puis dans une cabane où elles ont pu enfiler des vêtements chauds. Elles n'ont pas eu besoin d'un transport vers l'hôpital. Les deux victimes étaient en visite dans la région et seraient originaires de Toronto.