Ela por Eles, de Dom La Nena

L'idée de revisiter six pièces de la première galette de Dom La Nena donne un résultat intéressant.
La mélancolie inhérente à ses chansons devient, ici remixée, non pas tant dansante que suavement chaloupante. À preuve, la sensualité d'O Vento, selon Arturo En El Barco. Exception faite de son complice Piers Faccini (avec qui l'auteure-compositrice-interprète a ciselé Ela et qui « revoit » avec délicatesse Menina Dos Olhos Azuis), les autres musiciens qui s'approprient ses titres ne sont pas vraiment connus de notre côté de l'Atlantique. Qu'à cela ne tienne, Kassin offre une relecture au souffle presque tribal de la pièce titre. No Meu Pais, de Mario Caldato & Joey Altruda, s'imprègne d'une touche caribéenne.
Dommage qu'on ait droit à deux reprises (sur un total de sept titres) de Batuque. Ressort celle de Jeremy Sole & Atropolis qui proposent une version aux boucles électro et rythmes arabisants des plus réussies.