Les voleurs s'emparaient de coffres-forts et du contenu des tiroirs-caisses.

Des voleurs de coffres-forts sous les verrous

Une enquête conjointe de la Police provinciale de l'Ontario et de la police d'Ottawa a mené à l'arrestation de deux suspects depuis longtemps recherchés pour vols et introductions par effraction dans des commerces.
Les policiers sont intervenus dans le pâté de maisons du 1200, avenue Maitland et ont procédé aux arrestations.
Plusieurs commerces de la région ont été la cible des deux suspects, selon l'enquête. Les voleurs s'emparaient de coffres-forts et du contenu des tiroirs-caisses. Une trentaine d'endroits ont été dans la mire des suspects.
Desmond Johnston, 53 ans, et Michael Leblanc, 44 ans, font face à plusieurs chefs d'accusation.