Depuis le Manitoba, il voit le voleur dans le Pontiac

Le propriétaire d'un chalet bien surveillé au lac Lawless, à Litchfiled, a réussi à faire arrêter celui qui s'était introduit dans sa propriété pour y commettre un vol. Le résidant du Manitoba, des milliers de kilomètres plus loin, a aperçu le malfaiteur filmé par ses caméras de surveillance branchées par Internet à son ordinateur personnel.
La Sûreté du Québec a eu la tâche plus facile grâce à ce propriétaire prévoyant. Le propriétaire a fait parvenir des photos du suspect et de son véhicule à la Sûreté du Québec.
Un ratissage dans le secteur et l'enquête ont permis à la SQ de localiser le suspect et de procéder à son arrestation. Le suspect de 53 ans, résident de Luskville, était en possession d'objets volés chez le plaignant.  L'enquête se poursuit afin de déterminer s'il pourrait y avoir d'autres vols sur le territoire.