Collision frontale sur le boulevard Maloney

Une collision frontale sur le boulevard Maloney a nécessité le transport en ambulance de deux personnes, à l'heure de pointe matinale, mardi.
Une femme  de 22 ans circulait en direction ouest au volant d'une Chevrolet Cobalt, lorsqu'elle a perdu la maîtrise de son véhicule, en tentant de freiner sur le pont de la rivière Blanche.
Son véhicule a percuté de plein fouet la Mazda Protégé d'un homme de 35 ans, qui arrivait en sens inverse. Le violent impact est survenu peu après 7h30, forçant la fermeture du boulevard Maloney, dans les deux directions, pour plus d'une heure.
Les deux conducteurs, seuls à bord de leur véhicule, ont été transportés à l'hôpital de Hull. Le conducteur de 35 ans aurait subi une fracture de la jambe, tandis que la conductrice aurait subi des blessures aux côtes. Dans les deux cas, on ne craint pas pour leur vie.