Des vestes de la police provinciale de l'Ontario ont été retrouvées.

Accident mortel dans l'Est ontarien

Un motocycliste du secteur Manotick d'Ottawa est décédé samedi soir dans l'Est ontarien, dans le comté de Dundas Nord.
L'accident s'est produit à l'intersection de la route 43 et de la route 7. La victime a été identifiée comme étant Ian Frost, un homme âgé de 69 ans.
Il circulait en direction ouest sur la route 43 lorsqu'un véhicule utilitaire sport - conduit par une femme de 45 ans de New York - qui circulait en direction nord sur la route 7. En tentant d'effectuer un virage sur la route 43, la conductrice a heurté la moto d'Ian Frost.
Les routes aux alentours de la collision ont été fermées à la circulation, samedi, pour permettre une enquête de la Police provinciale de l'Ontario. Des accusations pourraient être portées dans ce dossier.
Un véhicule de la PPO impliquée dans une collision
Un véhicule de patrouille de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) a été impliqué dans une collision dans le comté de Quinte Ouest, vendredi après-midi.
L'accident est survenu entre une autopatrouille et une voiture aux alentours de 15h20 à l'intersection de la rue Dundas Ouest et de l'avenue Dufferin. Les deux occupants du véhicule et le patrouilleur de la PPO ont subi des blessures mineures dans cette collision.
La circulation à l'intersection où la collision est survenue est contrôlée par des feux de signalisation. Des accusations pourraient être portées, selon la PPO, sans préciser quel véhicule serait dans le tort.