«Arrange-toi.» C’est ce qu’aurait répondu le cadre de garde du Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO), en fin de semaine, quand l’assistante infirmière-chef de l’urgence de l’Hôpital de Gatineau lui a demandé de détourner les ambulances pendant une heure. Josée Charette estimait alors que la population «était en danger», car même la salle de choc débordait. Considérant qu’«à première vue, les faits rapportés ne sont pas acceptables», le cabinet du ministre de la Santé, Christian Dubé, souhaite que des «vérifications» soient faites dans ce dossier.