GATINEAU
www.gatineau.ca ou 3-1-1
Centres de services
Tous les centres de services sont fermés jusqu’au 3 janvier inclusivement.
Collecte des déchets
Il n’y aura pas de collecte le 1er janvier. Les collectes seront toutes reportées au lendemain de leur date prévue, jusqu’au samedi inclusivement.
Bibliothèques
Toutes les succursales seront fermées les 31 décembre et 1er et 2 janvier.
Activités sportives
Les piscines seront fermées à partir de midi le 31 décembre et seront fermées le 1er janvier. Il en sera de même pour les arénas, qui resteront fermés les 1er et 2 janvier également. Le centre sportif sera fermé le 1er janvier.
Transport en commun
La Société de transport de l’Outaouais (STO) offre ses services gratuitement le 1er janvier. L’horaire du dimanche sera en vigueur. Un horaire spécial avec ajouts de voyages à l’heure du midi sera en vigueur le 31 décembre.
SAQ
Toutes les succursales de la SAQ seront fermées le 1er janvier. Les SAQ Express sont ouvertes jusqu’à 19 h, le 31 décembre, alors que les autres succursales ferment à 17 h. Tous les points de vente ouvriront leurs portes à 13 h le 2 janvier.
Centres commerciaux
Les Promenades Gatineau , les Galeries de Hull, Place Cartier et les Galeries d’Aylmer seront fermées le 1er janvier. Ces centres commerciaux ferment tous à 17h, la veille du jour de l’An.
+
OTTAWA
www.ottawa.ca ou 3-1-1
Centres de services
Tous les centres de services, ainsi que la Cour des infractions provinciales — y compris les tribunaux du 100, croissant Constellation — seront fermés le 1er janvier.
Collecte des déchets
Il n’y aura pas de collecte le 1er janvier. Les collectes seront toutes reportées au lendemain de la date prévue, pour le reste de la semaine.
Bibliothèques
Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermées le 1er janvier et la plupart d’entre elles fermeront à 15 h le 31 décembre. Celles qui ferment normalement plus tôt respecteront leur horaire habituel.
Activités sportives
Les séances de baignade et de patinage libre — intérieur et extérieur —, ainsi que les heures d’ouverture des centres de conditionnement physique auront un horaire modifié durant le temps des fêtes. Toute l’information est disponible au www.ottawa.ca.
Transport en commun
OC Transpo offrira un horaire de semaine réduit jusqu’au 3 janvier. Le 31 décembre, dès 17h, vous pourrez profiter gratuitement des services d’autobus, de l’O-Train et de Para Transpo.
LCBO
Toutes les succursales de la LCBO seront fermées le 1er janvier. La veille, toutes les succursales seront ouvertes et certaines auront des heures prolongées.
Centres commerciaux
Le Centre Rideau, le Centre St-Laurent, la Place d’Orléans et le centre commercial Bayshore sont fermés le 1er janvier. Ces centres commerciaux ferment tous à 17h, la veille du jour de l’An