Ouvert ou fermé le 1er juillet?

Ottawa
Centres de services
Tous les centres de services seront fermés.
Collecte d'ordures ménagères et matières recyclables
Il n'y aura aucune collecte en bordure du chemin. Pour tout le reste de la semaine, la collecte se fera avec un jour de retard sur l'horaire habituel. 
Centres commerciaux
Le Centre Rideau sera ouvert de 10h à 18h, tandis que la Place d'Orléans ainsi que les centres Bayshore et St-Laurent seront fermés. 
Bibliothèques municipales
Tous les points de services seront fermés. 
OC Transpo
Oc Transpo assurera un service gratuit selon un horaire spécial, avec des trajets supplémentaires durant la journée et après les feux d'artifice. Les circuits 101, 120, 123, 137, 150, 151, 161, 162, 165, 173, 174, 178, 203 ainsi que tous ceux des heures de pointe ne seront pas en service. Infos: www.octranspo.ca 
Régie des alcools de l'Ontario
Toutes les succursales seront fermées.
Gatineau
Centres de services
Tous les centres de services seront fermés.
Collecte d'ordures ménagères et matières recyclables
Toutes les collectes seront maintenues mais l'horaire peut différer. Le centre de transbordement (860, boulevard de la Carrière) et l'écocentre de l'Aéroparc (26, rue Pierre-Ménard) demeureront en service. 
Lieux de diffusion
La galerie Montcalm, la galerie en métiers d'art, l'Espace Pierre-Debain, ainsi que les billetteries du Centre culturel du Vieux-Aylmer, du Théâtre de l'Île et de la Maison du citoyen seront fermés.
Centres commerciaux
Les Promenades Gatineau, les Galeries de Hull et les Galeries d'Aylmer seront fermées.
Bibliothèques municipales
Toutes les points de services seront fermés. 
STO
Le service du dimanche sera offert sur le réseau de la Société de transport de l'Outaouais (STO). Infos: www.sto.ca 
Société des alcools du Québec
Toutes les succursales seront ouvertes selon l'horaire habituel.