Ouvert ou fermé durant les Fêtes ?

GATINEAU
Centres de services
Tous les centres de services seront fermés du mercredi 24 décembre 2014 à midi au dimanche 4 janvier 2015 inclusivement.
Collecte des déchets
Les collectes des matières résiduelles du 25 et 26 décembre 2014 ainsi que du 1er et 2 janvier 2015 sont reportées au lendemain du jour habituel de collecte.
Bibliothèques
Tous les points de service seront fermés les 24, 25 et 26 décembre 2014, ainsi que le 31 décembre 2014 et les 1er et 2 janvier 2015. Le point de service de la bibliothèque de la Maison du citoyen sera fermé du 24 décembre 2014 au 5 janvier 2015 inclusivement.
Centre sportif
Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre 2014, ainsi que les 1er et 2 janvier 2015.
Arénas
Tous les arénas seront fermés les 24, 25, 26 et 31 décembre 2014 ainsi que les 1er et 2 janvier 2015.
Activités aquatiques
Les piscines seront fermées les 24, 25, 26 et 31 décembre 2014, ainsi que les 1er et 2 janvier 2015 Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le www.gatineau.ca ou composez le 311.
Transport en commun
Aujourd'hui et le 31 décembre, la STO offrira un service spécial avec des ajouts de voyages à l'heure du midi. Le 26 décembre, les autobus rouleront selon l'horaire du samedi et un service spécial sera en vigueur les 29 et 30 décembre ainsi que le 2 janvier. Par ailleurs, le service de transport en commun sera gratuit les 25 décembre et 1er janvier.
OTTAWA
Centres de services
L'hôtel de ville d'Ottawa et l'ensemble des sept centres de services à la clientèle, y compris le centre de services gouvernementaux situé au 110, avenue Laurier Ouest, seront fermés le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l'An. Tous les centres du service à la clientèle en milieu rural seront fermés du 29 décembre au 2 janvier.
Collecte des déchets
La collecte de déchets, de recyclage et de bacs verts sera décalée d'une journée au cours des semaines du 22 et du 29 décembre. Pour toute question concernant la collecte en bordure de rue, référez-vous au calendrier des collectes.
Info-Santé
Il n'y aura pas de personnel pour répondre aux appels reçus à la Ligne info-santé publique Ottawa (LISPO) le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l'An.
Bibliothèques
Toutes les succursales et services de la Bibliothèque publique d'Ottawa seront fermés le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l'An.
Installations récréatives
La plupart des installations récréatives seront fermées et les séances de natation récréative, patinage public, d'aquaforme et de conditionnement physique sont annulées le jour de Noël et le jour de l'An.
Centre d'appels 3-1-1
Ouvert pour toute urgence nécessitant une intervention immédiate de la Ville. Téléphonez au 3-1-1 ou au 613-580-2400 pour parler à un représentant du service à la clientèle.
Transport en commun
Les services d'OC Transpo seront gratuits après 20 h la veille du jour de l'An. Le service sur les circuits correspondra alors à l'horaire réduit des jours de semaine.