Train léger à Ottawa: interruption temporaire à la station Cyrville

Après trois jours pratiquement sans anicroche, une station de la Ligne de la Confédération a dû être partiellement fermée, mardi après-midi.

La plateforme en direction ouest de la station Cyrville a été inaccessible pendant un peu plus d'une heure. Selon le directeur général adjoint d’OC Transpo, Troy Charter, la circulation dans les deux directions s’effectuaient à partir de la plateforme en direction est, durant la panne.

«Le service complet a été rétabli avec des délais résiduels, explique M. Charter dans une brève déclaration. Nous avions un train immobilisé après le diagnostic d’un technicien.»

Le volume de passagers au moment de l’interruption de service était faible, selon le directeur général adjoint d’OC Transpo.

«Lorsque nous annonçons la fermeture d’une plateforme, la station demeure ouverte et notre personnel dirige les usagers vers le lieu d’embarquement approprié», conclut Troy Charter.