Les traitements de la conseillère Deans se passent bien

Les nouvelles sont bonnes pour la conseillère du quartier Gloucester-Southgate, Diane Deans, absente de son poste depuis la fin septembre pour subir des traitements contre un cancer.

«Après trois traitements, je me sens plus forte que jamais grâce au soutien de la Ville, affirme Mme Deans sur Twitter. J’ai reçu de bonnes nouvelles hier et je suis heureuse de vous annoncer que les choses progressent bien!»

Le 23 septembre dernier, Diane Deans a annoncé qu’on lui a diagnostiqué un cancer des ovaires après une série de tests. Elle a demandé une absence du conseil municipal jusqu’à ce que les traitements soient terminés, ce qui a été approuvé à l’unanimité par ses collègues du conseil municipal.