L'après-tornade, en images