La région en bref

Les événements du jour, en quelques mots.
Action Gatineau a choisi son candidat dans Bellevue
Romain Vanhooren, un enseignant en histoire et en géographie au secondaire et père de famille âgé de 35 ans, portera les couleurs d'Action Gatineau dans le district de Bellevue lors des élections municipales de novembre prochain. Sa candidature n'ayant pas été contestée, M. Vanhooren a remporté l'investiture dans ce quartier, jeudi soir. Le district de Bellevue est actuellement occupé par la conseillère Sylvie Goneau qui briguera la mairie dans quelques mois. M. Vanhooren entend miser sur l'aspect communautaire, la jeunesse et le besoin d'activités dans le quartier pour développer sa plateforme électorale locale.
L'ascenseur de la station Carling hors service
Les usagers de la station Carling de la ligne Trillium de l'O-Train devront revoir leurs habitudes. L'ascenseur de la station sera mis hors service à compter de samedi. La situation devrait revenir à la normale le samedi 4 février. L'opération est nécessaire en raison des travaux sur les futurs portillons d'accès de la station Carling. Entre temps, une navette de transport accessible offrira le service pour les clients qui transitent par la station Carling et qui doivent utiliser l'ascenseur. La navette circulera aux 15 minutes entre les stations Bayview, Carling et Carleton.