La région en bref

Les événements du jour, en quelques mots.
Échappement de vapeur
De la vapeur s'échappera du chantier de construction de l'édifice de l'Ouest sur la colline du Parlement, samedi, de 16 h à 22 h. Cet échappement à haute pression provoquera un bruit intense en continu, ainsi qu'un panache de vapeur semblable à un geyser qui émaneront du côté sud-ouest de l'édifice du Centre, et ce, pour une durée d'environ 4 heures. Cet échappement de vapeur est nécessaire pour le nettoyage de la canalisation souterraine.
La plage des Cèdres rouverte
Temporairement interdite en raison d'une contamination bactériologique, la plage des Cèdres, dans le secteur d'Aylmer, est maintenant de nouveau accessible aux baigneurs. À la suite de nouveaux prélèvements, effectués le 5 juillet, la plage se voit maintenant attribuer la cote B.