La région en bref

Les événements du jour, en quelques mots.
Visites dans les fermes des collines
Dimanche avait lieu la deuxième édition du festival Parcours des basses-cours qui permettait au grand public de visiter trois fermes des collines de Gatineau, soit les fermes Juniper (photo), Roots and Shoots et Ferme et Forêt. L'événement était gratuit.
Dimanche avait lieu la deuxième édition du festival Parcours des basses-cours qui permettait au grand public de visiter trois fermes des collines de Gatineau, soit les fermes Juniper (photo), Roots and Shoots et Ferme et Forêt. L'événement était gratuit.
Le retour de la navette automnale
Navette STO Ottawa vers le Parc de la GatineauPATRICK WOODBURY, LeDroit
La navette gratuite Coloris automnal est de retour cette année avec un nouvel arrêt au marché By, angle Sussex et York. La navette reliera les week-ends, de 9 h à 16 h, jusqu'au 22 octobre, les centres-ville d'Ottawa et de Gatineau au lac Pink, au domaine Mackenzie-King, au mont King et au belvédère Champlain.
Réinhumation des morts de Barrack Hill
Jim Watson lors de la cérémonie
C'est dimanche qu'a eu lieu la cérémonie de réinhumation des derniers restes des défunts de l'ancien cimetière de Barrack Hill au cimetière Beechwood. Ces restes avaient été découverts par hasard lors des travaux de construction du tunnel du futur train léger d'Ottawa.