La police d'Ottawa a arrêté le motocycliste qu'elle recherchait pour avoir commis diverses manoeuvres dangereuses dans la région.

Le motocycliste au doigt d'honneur arrêté

La police d'Ottawa a mis la main sur le motocycliste qu'elle recherchait pour de nombreuses manoeuvres dangereuses sur les routes de la région.
La médiatisation de l'image et de l'histoire du motocycliste, photographié en train de faire un doigt d'honneur, a permis de procéder à son arrestation.
James Cole, 25 ans, est accusé de deux chefs pour avoir pointé une arme sur un automobiliste, et de deux bris d'engagement de la cour.