Les équipes d'urgence d'Ottawa et de Gatineau ont été appelées à intervenir pour un kayakiste en difficulté dans la rivière des Outaouais.

Incendie dans une résidence d'Orléans

Une maison du secteur Orléans a été la proie des flammes jeudi soir.
Les pompiers d'Ottawa ont été appelés à se rendre au 471 Wincanton vers 22 h 40. Un incendie a été déclaré sur place.
Le brasier a été éteint à 23 h. La police d'Ottawa, les ambulanciers, Enbridge et Hydro Ottawa ont été impliqués dans les opérations.
Aucune blessure n'a été déclarée. Les occupants de la résidence ont trouvé un autre toit par leurs propres moyens.
La valeur totale des pertes est estimée à 70 000 $.
Un investigateur d'incendie a été dépêché sur les lieux.