Les pompiers achèvent l'extinction de l'incendie sur l'avenue Marquette, à Vanier.

Deux incendies dans la même nuit à Ottawa

Les pompiers d’Ottawa ont dû combattre deux importants incendies dans la nuit de lundi à mardi.

Le premier brasier a été rapporté au Service des incendies d’Ottawa à 20h47, lundi soir. Les flammes se propageaient au deuxième étage d’un édifice à logements situé au 140, place Upper Lorne dans le Quartier chinois d’Ottawa.

Le feu a pris naissance dans un appartement en rénovation et a été maîtrisé environ 30 minutes après l’arrivée des pompiers. Personne n’a été blessé, mais une famille formée d’un adulte, un aîné et un enfant devront être relogés.

Le second incendie a frappé le garage d’une résidence de l’avenue Marquette à Vanier. Le bâtiment est situé entre le 115 et le 117, avenue Marquette et a été détruit par les flammes. Un véhicule se trouvait à l’intérieur.

Les résidences voisines ont été touchées par l’incendie. Les dommages combinés sont estimés à 100 000$.

Heureusement, comme dans le sinistre précédent, personne n’a été blessé.