Leur victime alléguée, qui a été secourue depuis, aurait été forcée de se prostituer.

Deux accusés dans une affaire de traite de personne

Deux Ottaviens sont accusés de traite de personne envers une victime portée disparue en avril, et retrouvée à Barrie, au nord de Toronto.
L'Unité de lutte contre la traite des personnes de la police d'Ottawa a mis la main au collet de Tyler Floyd, 30 ans, et d'Amanda Mailloux, 28 ans.
Leur victime alléguée, qui a été secourue depuis, aurait été forcée de se prostituer. Il pourrait y avoir d'autres victimes, selon la police d'Ottawa.
Les deux suspects ont comparu mardi sous plusieurs chefs.
• Avantage matériel provenant de la prestation de services sexuels
• Avantage matériel - traite de personnes par exercice d'un contrôle
• Séquestration
• Distribution de pornographie juvénile
• Publicité de services sexuels moyennant rétribution
• Avantage matériel provenant de la prestation de services sexuels d'une personne âgée de moins de dix-huit ans
• Proxénétisme - personne âgée de moins de dix-huit ans
• Traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans - par recrutement
• Traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans - par exercice d'un contrôle
Tyler Floyd est accusé de deux chefs supplémentaires:
• Séquestration
• Voies de fait causant des lésions corporelles