Collision entre le traversier de Quyon et un ponton

Une collision impliquant le traversier de Quyon et un ponton a fait deux blessés lundi aux alentours de 17 h.

Trois personnes, dont un enfant, et un chien étaient à bord du ponton au moment de l’impact. 

Un des deux adultes est blessé « sérieusement » alors que l’autre s’en sort avec des blessures mineures. 

Les occupants de l’embarcation nautique ont été amenés sur la rive par les membres du Service des incendies d’Ottawa et ont été transportés à l’hôpital par les paramédics. 

Aucune personne n’a été blessée sur le traversier.