Les municipalités ont levé samedi après-midi leur avis d'ébullition de l'eau.

Levée de l'avis d'ébullition de l'eau dans le secteur Aylmer

L'avis d'ébullition qui touchait quelque 7000 résidents du secteur Aylmer a été levé, jeudi après-midi, par la Ville de Gatineau.
L'avis avait été émis lundi, après que des travaux de nettoyage et d'inspection du réservoir d'eau potable McConnell eurent révélé la présence de bactéries.
Cette mesure touchait les résidents du secteur situé aux environs du chemin Klock et du boulevard des Allumettières.
Les citoyens concernés peuvent donc recommencer à boire l'eau du robinet, mais doivent préalablement ouvrir tous les robinets d'eau froide et laisser couler l'eau pendant une minute, ou jusqu'à ce qu'elle devienne froide.
Toute glace faite avec de l'eau pendant la durée de l'avis d'ébullition doit être jetée.