Les inondations frappent plusieurs villages de l'Est ontarien.

Eau non potable à Champlain

Les résidents du canton de Champlain qui s'alimentent à partir d'un puits ou de la rivière des Outaouais ne doivent pas consommer leur eau ou s'en servir jusqu'à nouvel ordre en raison d'un déversement de carburant, dû aux inondations.
>>> MISE À JOUR : La fuite de carburant a été maîtrisée à la marina de L'Orignal. Les autorités s'affairent maintenant à retirer le carbureant des réservoirs. L'eau demeure toutefois impropre à la consommation.
>>> 2E MISE À JOUR : L'avis pour l'eau potable concerne seulement les zones inondées.
La municipalité recommande aux résidents des rues Wharf, Marston, Peter, River Lane et Dufour de quitter leur résidence immédiatement. 
Les citoyens qui sentent une odeur de carburant doivent quitter immédiatement leur résidence. Un centre d'accueil a été prévu à l'École St-Jean Baptiste de L'Orignal.
Rappelons que le canton de Champlain, qui comprend entre autres les villages de Vankleek Hill et de L'Orignal, a décrété l'état d'urgence dimanche.
Pour de plus amples renseignements, les gens peuvent visiter le www.champlain.ca ou composer 613-678-3003.