CN2i
Le Droit
Je contribue
Je contribue
De «Gatineau Mills» au Quartier-du-Moulin

D'hier à aujourd'hui

De «Gatineau Mills» au Quartier-du-Moulin

Catherine Morasse
Catherine Morasse
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Comment appelait-on Gatineau avant la fondation de la Ville en 1946 ? Chapeau à ceux qui ont répondu « Gatineau Mills », village érigé en même temps que l’usine de la Canadian International Paper (CIP) à Templeton. Cette semaine, la chronique D’hier à aujourd’hui replonge dans cette époque qui a fait naître la trentaine de maisons patrimoniales des dirigeants de la CIP.

C’est en 1925 que la municipalité de Templeton-Ouest a autorisé la filiale canadienne de la société International Paper à acheter 1000 kilomètres carrés de terres agricoles.

Pèlerinage à Gatineau

D'hier à aujourd'hui

Pèlerinage à Gatineau

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / La chronique D’hier à aujourd’hui s’en va en pèlerinage cette semaine dans la paroisse Sainte-Rose-de-Lima, dans l’est de Gatineau.

Nos deux photos vous présentent le boulevard Lorrain, près de l’intersection de la rue Hamel.

Balade dans le Pontiac

D'HIER À AUJOURD'HUI

Balade dans le Pontiac

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / La chronique D’hier à aujourd’hui fait une balade dans le Pontiac cette semaine alors que notre vedette est la Maison Reid.

La somptueuse résidence patrimoniale en pierre taillée venant des carrières locales fut construite en 1895 pour George Emerson Reid, un riche marchand propriétaire du magasin général de Portage-du-Fort, précise le site web du réseau du patrimoine de l’Outaouais.

Cette maison de trois étages «se distingue par une architecture complexe avec une façade travaillée, des fenêtres en baie, trois porches de part et d’autre de la bâtisse, des cheminées massives et un toit rouge», énumère reseaupatrimoine.ca.

À l’origine, la maison portait le nom d’Edgewood.

«Nommée Château Pontiac en 1948, la résidence a servi d’hôtel/bar pendant la construction du barrage hydro-électrique (des Chenaux) : c’est maintenant une maison privée ayant conservé ses airs d’antan», nous explique sa plaque commémorative.

George Reid et sa femme ont élevé six enfants.

Le magasin général de Charles Devlin

D'hier à aujourd'hui

Le magasin général de Charles Devlin

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Notre chronique D’hier à aujourd’hui nous ramène cette semaine dans les années 1860 à Aylmer, à l’époque du magasin général C. Devlin ouvert par Charles Devlin qui fut aussi échevin et maire de la localité entre 1860 et 1891.

M. Devlin a quitté son Irlande natale en 1851 à l’âge de 23 ans pour s’installer dans le village d’Aylmer où il y ouvrira un important magasin général (dont on peut voir l’affiche sur l’image en noir et blanc) à l’angle des rues Bancroft et Charles (aujourd’hui la rue Symmes).

Voyage dans le temps dans un havre de paix

D'hier à aujourd'hui

Voyage dans le temps dans un havre de paix

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / C’est beau et invitant, n’est-ce pas ?

D’hier à aujourd’hui

Notre chronique D’hier à aujourd’hui nous transporte cette semaine au domaine Mackenzie-King dans les collines de la Gatineau alors qu’on vous présente les versions 1923 et 2020 du chalet des invités au complexe de Kingswood.

Les croix de chemin

Hier à aujourd'hui

Les croix de chemin

Julien Coderre
Julien Coderre
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Il n’est pas rare d’apercevoir des croix de chemin lorsqu’on s’aventure sur les routes du Québec.

En effet, on en dénombre près de 3000 sur l’ensemble du territoire québécois. Selon ce que raconte l’Histoire, les premières croix du genre auraient été érigées au Canada en 1534 par Jacques Cartier. Il s’agissait alors d’une façon pour ces explorateurs d’affirmer la prise de possession d’un territoire.

L’ancienne mairie d’Old Ottawa East a bien vieilli

D'hier à aujourd'hui

L’ancienne mairie d’Old Ottawa East a bien vieilli

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Le Droit vous présente cette semaine un autre immeuble qui défie le temps, soit l’ancienne mairie d’Ottawa Est.

Construit en 1895, le Old Ottawa East Town Hall a bien vieilli et son apparence extérieure est quasi similaire à celle d’il y a 125 ans. On peut notamment observer que des rampes ont été installées sur les marches de la porte principale entre sa construction et aujourd’hui.

Retour sur l’École normale de l’Université d’Ottawa

D'hier à aujourd'hui

Retour sur l’École normale de l’Université d’Ottawa

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Cette semaine dans notre chronique D’hier à aujourd’hui, nous nous rendons sur le campus de l’Université d’Ottawa pour un petit cours d’histoire sur le pavillon Hagen.

L’immeuble est inauguré en 1931 et accueille l’ancienne École normale de l’Université d’Ottawa (Ud’O), fondée en 1927 en réponse au Règlement 17 afin de former des enseignants francophones pour les écoles élémentaires de l’Ontario.

La résilience de la rue Jacques-Cartier

D'hier à aujourd'hui

La résilience de la rue Jacques-Cartier

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Certes l’une des plus belles artères de Gatineau, la rue Jacques-Cartier qui longe la rivière des Outaouais et une petite partie de la rivière Gatineau a subi un important réaménagement il y a quelques années, en plus de subir les assauts de deux inondations historiques en 2017 et en 2019.

Une partie de la rue Jacques-Cartier fait partie du site patrimonial Jacques-Cartier, un vaste ensemble regroupant plus de 150 bâtiments dont la majeure partie a été construite entre le début du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle, précise le Répertoire du patrimoine culturel du Québec.

L’héritage d’une famille

D'hier à aujourd'hui

L’héritage d’une famille

Mario Boulianne
Mario Boulianne
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Dans «l’croche» de la rue Principale à Saint-André-Avellin, se trouve une magnifique maison construite en 1932. Juste à côté, c’est le dépanneur qui autrefois abritait le magasin général Lio Quesnel.

Cet endroit ancestral de ce village de la Petite-Nation regorge d’histoires et d’anecdotes qui, au fil des décennies, ont forgé la réputation de Saint-André-Avellin.

Témoin historique

D'hier à aujourd'hui

Témoin historique

Patrick Woodbury
Patrick Woodbury
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Notre chronique D’hier à aujourd’hui nous fait faire un voyage dans le temps de 88 ans alors qu’on vous présente cette semaine le pont couvert du ruisseau Meech à Chelsea.

Construit en 1924, le pont couvert d’une vingtaine de mètres de longueur et de 6,3 m de largeur fait de bois a subi d’importants travaux de restauration en 1984 et à l’automne 2010, précise le site web Les ponts couverts du Québec. Notre photo en noir et blanc nous montre la structure en 1932.

Le siège social de la caisse populaire St-Joseph

D'hier à aujourd'hui

Le siège social de la caisse populaire St-Joseph

Julien Coderre
Julien Coderre
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
C’est au 71 rue Demontigny que la caisse populaire St-Joseph de Hull a eu son premier siège social à la fin des années 1930. 

Construite en 1915, cette maison appartenait à ce moment-là à un dénommé Albert Cléroux, un des membres fondateurs de la caisse.

Aujourd’hui, la caisse Desjardins de Hull-Aylmer compte une succursale sur le boulevard Saint-Joseph ainsi qu’une autre sur la promenade du Portage.

Sur la photo d’archives, on peut notamment reconnaître l’affiche de la caisse populaire à droite, ainsi que des membres de la famille d’Albert Cléroux, à savoir Jean-Louis Cléroux, Léo Cléroux, Berthe Lacroix Cléroux, Madeleine Cléroux, Suzanne Cléroux, Gilles Cléroux et Laurence Cléroux.

Souvenirs ferroviaires

D'hier à aujourd'hui

Souvenirs ferroviaires

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Les trains de passagers ne s’arrêtent plus à Montebello depuis septembre 1981, mais la gare qui accueillait les voyageurs a conservé son charme, elle qui a été déménagée de son site original en 1989 puis transformée en un bureau d’information touristique au centre de la municipalité.

L’édifice de style chalet suisse a été bâti en 1931 par le Canadien Pacifique. Les surplus de bois rond de l’hôtel Château Montebello situé à proximité ont été utilisés lors de sa construction.

Voyage à l’époque de la colonisation

D'HIER À AUJOURD'HUI

Voyage à l’époque de la colonisation

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
D'HIER À AUJOURD'HUI / Les rapides Deschênes situées sur la rivière des Outaouais entre le quartier Deschênes à Gatineau et le quartier Britannia à Ottawa ont une importante valeur historique remontant à l’époque de la colonisation.

Le secteur a été baptisé «Miciminj» par les Algonquins, qui signifie endroit où pousse le chêne. C’est le chevalier Pierre de Troyes qui en 1686 a donné le nom de Deschênes au portage pour contourner les rapides alors qu’il remontait la rivière des Outaouais.

Le pont Alexandra

Hier à aujourd'hui

Le pont Alexandra

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Patrick Woodbury
Patrick Woodbury
Le Droit
Le paysage a bien changé dans le secteur du pont Alexandra, dont la construction par le Canadien Pacifique (CP) s’est déroulée de 1898 à la fin de 1900.

S’il sert aujourd’hui à la circulation automobile et piétonnière, le pont interprovincial était initialement muni d’une voie pour les chevaux et leur charrette ainsi que de rails pour les trains du CP et le réseau de tramway de la compagnie Hull Electric.

Un local commercial depuis... 143 ans

D'Hier à aujourd'hui

Un local commercial depuis... 143 ans

Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
La vocation commerciale du bâtiment situé à l’angle des rues Frontenac et Leduc est ancrée depuis fort longtemps. Déjà au début du XXe siècle, cet édifice de deux étages construit en 1877, abritait un magasin général. Cette photo d’archives prise en 1906 représente Georges Papillon et sa famille. On peut voir en arrière-plan, une affiche de la Hull Brewing Co.

Georges Papillon avait été embauché par E.B. Eddy pour vendre à bas prix du bois aux ouvriers sinistrés après le Grand feu de 1900. Les dirigeants de l’entreprise de pâtes et papiers voulaient ainsi s’assurer que ses employés ne désertent pas le quartier. L’incendie avait rasé la moitié de la ville de Hull et laissé 14 000 personnes sans toit.

Le presbytère de l’église Notre-Dame-de-Grâce

D'hier à aujourd'hui

Le presbytère de l’église Notre-Dame-de-Grâce

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Patrick Woodbury
Patrick Woodbury
Le Droit
L’extérieur de l’ancien presbytère de l’église Notre-Dame-de-Grâce au centre-ville de Gatineau n’a pas vraiment changé au cours des dernières décennies sauf pour la disparition d’une annexe, comme en témoignent les deux clichés que nous vous proposons pour notre chronique de cette semaine.

Le presbytère a été construit en 1889 par les Oblats, trois ans avant l’ouverture de l’église. Il pouvait héberger quelque 30 religieux. 

L’édifice a échappé au grand feu de 1900, souligne le site web du Répertoire du patrimoine culturel du Québec.

Après la destruction de l’église qui a été ravagée par un incendie en 1971, le presbytère a été occupé par l’Université du Québec puis a été converti en centre de conférences par l’hôtel Four Points, adjacent au bâtiment.

«L’ancien presbytère est aujourd’hui le seul témoin de la paroisse de Notre-Dame-de-Grâce de Hull, institution phare de la communauté catholique française de l’époque et jusque dans les années 1970. L’ancien presbytère témoigne d’un lieu important de la fondation de la ville», rappelle le Répertoire. 

L’immeuble a obtenu la citation patrimoniale en 2018.

Retour sur une institution hulloise

D'hier à aujourd'hui

Retour sur une institution hulloise

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Patrick Woodbury
Patrick Woodbury
Le Droit
Ah, si seulement les murs du 69, rue Laurier à Gatineau pouvaient parler…

L’immeuble qui abrite aujourd’hui le restaurant thaïlandais Papaye verte a été pendant plusieurs décennies un refuge à un jet de pierre de la Colline parlementaire pour les politiciens et premiers ministres canadiens qui aimaient bien s’y rendre pour déguster un savoureux repas à l’époque du Café Henry Burger. Institution hulloise, le Café Henry Burger était aussi populaire auprès d’artistes célèbres et de personnalités de la région.

La rue York dans le marché By

D'hier à aujourd'hui

La rue York dans le marché By

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Patrick Woodbury
Patrick Woodbury
Le Droit
La rue York dans le marché By à Ottawa a changé quelque peu en plus de 100 ans, mais des immeubles construits il y a de cela plusieurs générations tiennent toujours bon, comme en témoignent ces photos prises en 1911 et en 2020. 

Les deux images montrent que les bâtiments du côté nord de la rue en avant-plan font encore partie du paysage. Même l’enseigne peinte du commerce Joseph Grant est encore visible aujourd’hui sur un immeuble que l’on peut voir à gauche sur les photos. 

L’artère commerciale du quartier touristique a toujours été fort achalandée, sauf bien sûr au cours des dernières semaines en raison des mesures de confinement pour lutter contre la pandémie de la COVID-19, comme en atteste notre photo de cette semaine.

La rue York a été construite très large à la demande du lieutenant-colonel By et ce, afin d’accommoder les voitures tirées par les chevaux dans lesquelles étaient livrées chaque jour les vivres dans le secteur.

L’esplanade de la rue York accueille depuis 2017, année du 150e anniversaire de la Confédération, la très populaire enseigne lettrée OTTAWA, ou AWATTO, selon que l’on soit devant ou derrière elle. 

La rue York fait partie du district de conservation du patrimoine du marché By.

Le 100 rue Principale, secteur Aylmer

D'hier à aujourd'hui

Le 100 rue Principale, secteur Aylmer

L'équipe de la rédaction
Le Droit
Les lignes particulières du toit du 100 rue Principale, dans le secteur patrimonial d’Aylmer, laissent deviner la première vocation de cette bâtisse. Cette ancienne caserne de pompier a été construite dans les années 1930 et a d’abord servi d’entrepôt pour les équipements des travaux routiers.

En 1961, les pompiers d’Aylmer ont quitté leur caserne située au 120 rue Principale, actuellement le Centre culturel du Vieux-Aylmer, pour s’établir dans celle-ci. Ils y resteront jusqu’en 1976, avant de déménager dans la caserne du 425 boulevard Wilfrid-Lavigne. Cette caserne a été nommée en l’honneur de Roland Guertin (1919-2004), qui a été le chef de la Brigade de pompiers volontaires d’Aylmer de 1956 à 1984. 

Après le départ des pompiers, le 100 rue Principale a été occupé par plusieurs restaurants. Aujourd’hui, on y retrouve le Bistro Vitalia.

L'Église unie d'Aylmer

D'hier à aujourd'hui

L'Église unie d'Aylmer

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
L’immeuble de l’Église unie à Aylmer a subi quelques transformations depuis sa construction il y a 162 ans. 

Le lieu de culte a été bâti en 1858 sans tour de clocher, puis a subi des rénovations et un agrandissement en 1912. C’est lors de ces travaux que la tour a été ajoutée. Un feu a ravagé l’église en 1959. L’immeuble a été reconstruit dans les mois qui ont suivi l’incendie.

La photo en noir et blanc nous présente l’église en 1920 tandis que l’image couleur nous la montre en 2020, cent ans plus tard. On peut noter que le toit en triangle de la tour du clocher n’a pas été rebâti tandis que la façade d’aujourd’hui comprend une grande fenêtre à arc brisé au lieu de trois étroites fenêtres.

L’église est sise sur la rue Principale, dans le site patrimonial d’Aylmer. 

L’église peut accueillir 200 fidèles lors des messes.

L'église Saint-Paul

D'hier à aujourd'hui

L'église Saint-Paul

Charles-Antoine Gagnon
Charles-Antoine Gagnon
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
La nouvelle église Saint-Paul du quartier Aylmer à Gatineau a rouvert ses portes aux paroissiens en mars 2015, un peu moins de six ans après que l’ancien bâtiment plus que centenaire eut été ravagé par un incendie criminel.

Le nouveau lieu de culte a été construit sur le site de l’ancienne église détruite en juin 2009. Comme on le voit sur le cliché, une partie de la façade de l’immeuble érigé en 1893-1894 a été conservée sur le site de la nouvelle église.

L’église Saint-Pierre avait aussi été endommagée par le feu en 1895. «Avec son clocher, son toit en voûte et ses proportions harmonieuses, ce temple religieux constitue un point de repère important pouvant même être observé à partir de la rive ontarienne de la rivière des Outaouais», relate le Répertoire du patrimoine culturel du Québec sur son site web en référence à l’ancienne église aux murs de pierre.

L’ancienne banque du café British

Hier à aujourd'hui

L’ancienne banque du café British

Le Droit
Voisin de l’emblématique hôtel du même nom, le café Britsh a ouvert ses portes il y a cinq ans après d’importants travaux de restauration.

L’édifice du 79 rue Principale dans le secteur Aylmer a d’abord abrité une succursale de l’Union Bank of Canada, comme le rappelle cette photo d’archives prise en 1920. En 1925, la Banque Royale du Canada (RBC) a fait l’acquisition des 327 succursales de l’Union Bank of Canada, dont le siège social était alors situé à Winnipeg. Cette acquisition est encore considérée comme l’une des plus importantes transactions bancaires au pays, puisque la RBC devient alors la plus grosse banque du Canada.

Le café Le Hibou

D'hier à aujourd'hui

Le café Le Hibou

Jean-Simon Milette
Jean-Simon Milette
Le Droit
Dans les années 1960, le café Le Hibou, à Ottawa, était le lieu de rencontre pour tous les grands musiciens de la capitale fédérale et était perçu par les résidents comme un phare culturel important.

Le populaire café, fondé par Denis Faulkner, a ouvert ses portes en 1965 au 521, promenade Sussex, dans un bâtiment patrimonial avec de grandes fenêtres en verre et une porte en bois massif.

Le pont Brady

D'hier à aujourd'hui

Le pont Brady

Julien Coderre
Julien Coderre
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
Le pont Brady, à Buckingham, a reçu son nom en l’honneur du curé John Brady, le fondateur de la paroisse Saint-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham dans les années 1840.

Né en juin 1798 en Irlande, John Brady est arrivé dans la Belle Province au début des années 1830 et a étudié au Séminaire de Montréal avant de devenir prêtre à l’été 1837.

Le collège Saint-Alexandre

D'hier à aujourd'hui

Le collège Saint-Alexandre

Jean-Simon Milette
Jean-Simon Milette
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
Le site patrimonial du collège Saint-Alexandre fait partie du paysage gatinois depuis déjà plus d’un siècle.

Avant même l’arrivée du bâtiment qui abrite le collège, le site, aujourd’hui situé au 2425, rue Saint-Louis à Gatineau, comprenait une ferme et une résidence construite dans les années 1850 par Alonzo Wright, le petit-fils de Philemon Wright.

Le quartier Pointe-Gatineau

D'hier à aujourd'hui

Le quartier Pointe-Gatineau

Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
Jean-Simon Milette
Jean-Simon Milette
Le Droit
Le quartier Pointe-Gatineau, à Gatineau, fait partie du paysage de la région depuis près de 200 ans maintenant.

Au départ, le village de Longue Pointe de la rivière Gatineau était situé au sud de la jonction des rivières Gatineau et des Outaouais. L’économie du secteur était assurée par deux industries distinctes, soit la fourrure et le bois d’œuvre.

L’église Sainte-Bernadette à Gatineau

D'hier à aujourd'hui

L’église Sainte-Bernadette à Gatineau

Julien Coderre
Julien Coderre
Le Droit
Simon Séguin-Bertrand
Le Droit
L’église Sainte-Bernadette, située sur la rue Sainte-Bernadette à Gatineau, a été construite en 1938-1939. Au cours de cette époque, elle a fait partie des quatre églises catholiques à avoir pignon sur rue sur l’île de Hull, notamment avec l’église Sacré Cœur.

En 1993, lorsque l’équipe de pastorale de la paroisse Notre-Dame-de-l’Île a annoncé que cette dernière serait « vendue ou louée », une véritable onde de choc a secoué les paroissiens de Sainte-Bernadette. La raison de cette vente ? Les coûts pour procéder à la réfection du bâtiment étaient « trop importants ». Construite à l’époque pour accueillir 600 fidèles, elle n’en recevait plus qu’une centaine — et parfois moins — par célébration.

Près de quatre ans après la mise en vente du bâtiment, l’église Sainte-Bernadette est passée aux mains des Portugais en 1998. La Mission catholique portugaise du Saint-Esprit en avait fait l’acquisition pour 199 000 $. Cette annonce n’avait rien d’une surprise alors que la Mission catholique portugaise occupait les locaux de l’église depuis 1996.

Aujourd’hui, c’est le prêtre portugais Antonio Tavares de Sousa qui donne la messe à l’église Sainte-Bernadette. Cette dernière a d’ailleurs été rebaptisée « Église catholique portugaise du Saint-Esprit ».