Lidiane Cunha a vite compris qu’elle ne pourrait compter que sur elle-même pour récupérer son vélo volé au centre-ville d’Ottawa. La police? Avec les gangs, la drogue, les fusillades, elle a plus urgent à faire que de récupérer des bécanes, a-t-elle réalisé.