Il n’y a jamais eu d’ambiguïté dans la tête des quatre enfants de la Gatinoise Marie-Hélène Marleau: les deux enfants qu’elle a portés après eux n’allaient pas faire partie de leur fratrie. Leur maman aidait tout simplement des amis à réaliser leur rêve d’avoir une famille. Une telle «compréhension du projet parental» est d’ailleurs bien présente pour les enfants de mères porteuses ayant été interrogés dans le cadre d’une recherche dirigée par une professeure de l’Université du Québec en Outaouais (UQO).