Épisode 4: Le «Petit Chicago» mis à nu, des tenanciers appelés à témoigner

Après avoir passé deux ans à tenter par tous les moyens d’empêcher le déclenchement d’une enquête publique sur son administration, l’ex-maire de Hull, Alphonse Moussette, a épuisé toutes ses cartouches. Il doit faire face à la justice. La Cour supérieure vient d’accorder la requête du conseil municipal de Hull demandant une enquête judiciaire sur l’administration de la police entre mai 1936 et décembre 1940. D’aucuns s’attendent à des révélations croustillantes. Le «Petit Chicago» s’apprête à être mis à nu.