Épisode 2: La moralité contre l’expérience

Le temps est anormalement froid en ce début décembre 1940 à Hull. À l’hôtel de ville, c’est tout le contraire. La pression s’accentue sur le maire Alphonse Moussette, dont la moralité de l’administration est vivement remise en question par les autorités religieuses et le journal Le Droit. On est à quelques jours du déclenchement de la campagne électorale. Raymond Brunet, qui dirige la firme Ed Brunet et Fils et qui vient de terminer la construction du Sanatorium Saint-Laurent [Hôpital Pierre-Janet] et de la nouvelle prison de Hull, a déjà annoncé son intention de briguer la mairie. Alphonse Moussette continue d’évaluer ses chances et se laisse désirer.