{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mboulianne@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9e1cbe77-6dee-440c-9eac-69ff5e6422fe.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Mario Boulianne","source":"Le Droit"}],"channel":"Musique","chapters":[{"position":0,"text":"

Avec ce coup double Reney Ray révèle sa dualité linguistique et artistique.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

«Ça fait un peu plus de cinq ans que j’écris et chante en français, confie-t-elle au Droit. Mais, il faut comprendre que j’ai eu aussi une carrière en anglais avant.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

C’est d’ailleurs dans cet esprit que l’autrice-compositrice a décidé de lancer au printemps prochain deux albums. Pour sa proposition en français intitulée Dodge Ram Van, 13 titres seront gravés alors qu’en anglais, sous le titre You can call me Ray, c’est 14 chansons qu’elle offrira à son public.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Et c’est aussi deux facettes d’elle-même qu’elle décline sur ces deux nouveaux opus, dont un troisième en français après l’excellent À l’Ouest du réel lancé en 2021.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"author":"Reney Ray","position":4,"text":"

«Je reste la même Reney dans les deux langues, mais disons que la voix est différente et aussi l’ambiance musical. En français, on retrouve une fille plus incarnée, plus folk, qui dit ce qu’elle pense alors qu’en anglais, c’est la tough, la femme forte et un plus plus dark, peut-être, avec des sonorités gospel et R&B.

","type":"quote","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Une grande année

L’artiste franco-ontarienne a connu une grande année en 2022. Elle a baladé son country-folk sur des dizaines de scènes au pays avec son spectacle À l’Ouest du réel. Entre les «perfos», elle a trouvé le temps d’écrire, de composer et d’enregistrer les 27 chansons de ses deux albums. «J’ai passé plus de quatre mois en studio pour enregistrer ces chansons-là, se rappelle-t-elle. Pour l’album en anglais, j’ai travaillé avec Ricky Paquette pour la réalisation alors que j’ai entièrement réalisé celui en français.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"L’autrice-compositrice de Kapuskasing, Reney Ray.","contentType":"image","credits":"COURTOISIE","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fcb301eaa-15fa-4078-9510-8b3a48259516.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Cette facette du métier, Reney l’assume pleinement. La réalisation tout comme l’écriture font parties, dit-elle, de sa démarche artistique. «J’ai tout cela en moi. La réalisation est une chose que je voulais faire depuis longtemps. Et je crois que le temps était venu».

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

D’ailleurs, sans en dévoiler les détails, elle laisse entendre qu’elle est présentement à la réalisation de l’album d’un artiste, qu’elle connait bien.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

En plus de Reney Ray la réalisatrice, il faut aussi compter sur Reney Ray l’autrice-compositrice. Peu de gens savent qu’elle écrit pour d’autres artistes, dont 2Frères.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Elle a d’ailleurs reçu le prix Francophone Artist of the Year aux CMAOntario Awards en juin dernier ainsi que le prix French Songwriter of the Year aux Canadian Folk Music Awards tenus à Charlottetown.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"author":"Reney Ray","position":11,"text":"

T’as pas idée à quel point ces deux prix-là me rendent fière. Cette reconnaissance de milieu est une véritable tape dans l’dos. On reconnaît mon travail en tant qu’autrice et de compositrice, tout en marquant mes racines francophones.

","type":"quote","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Un premier extrait

La semaine dernière, Reney Ray publiait un premier extrait issu de son album en français sur toutes les plateformes de téléchargement.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

La p’tite tomboy décrit bien son enfance à Kapuskasing et comment elle est devenue une femme forte qui n’attend pas après un homme pour arriver à ses fins.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La p’tite tomboy de Reney Ray, un premier extrait issu de son album.","contentType":"youtube","position":14,"thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/mI0R0mwULI8/maxresdefault.jpg","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=mI0R0mwULI8","videoUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=mI0R0mwULI8","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"

«J’suis née dans une famille de gars. L’enfant du milieu entre deux frères, dans un p’tit village où avoir un trois roues était plus fréquent qu’avoir une poupée, image-t-elle. Je savais tirer du gun pis de l’arc à 5 ans, pis j’étais capable de nettoyer mes poissons avant même de commencer à nettoyer ma propre chambre.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"

Pour ce premier single, et pour l’album au complet, Reney s’est entourée de son grand ami Ricky Paquette pour la guitare électrique, le mastering et la prise de son — accompagné de Joémi Verdon. Parmi ses autres collaborateurs, on retrouve Mathieu Brisset au mixage, Denis Paquin à la batterie et aux percussions, Charles Tremblay à la basse, Bernard Quessy au B3 et Philippe T-Bird Germain au banjo.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-11-25T15:40:06.206Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"22eeac40-6645-481c-8231-46aee4259241 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-11-26T09:05:03+00:00","newscycle":"DA5590EC-5916-4C9F-9AA2-B2979CD03DA1"},"firstPublicationDate":"2022-11-26T08:00:00.000Z","free":false,"id":"bc155782757bb1d26cf402d7e89680df","lead":"La «p’tite tomboy» de Kapuskasing lancera pas un, mais deux albums en 2023.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-11-26T09:04:35.446Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"arts"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"arts"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"},{"canonical":false,"editionKey":"apf","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/arts-et-culture"}],"slug":"2022/11/26/dans-la-dualite-de-reney-ray-bc155782757bb1d26cf402d7e89680df","tags":["Music & Audio","Performing Arts"],"templateName":"article1","title":"Dans la dualité de Reney Ray","type":"article","url":"global/contents/bc155782757bb1d26cf402d7e89680df.json","visual":{"caption":{"fr":"Reney Ray lancera pas un, mais deux albums en 2023."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Courtoisie"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa8314b91-0a0b-44fd-b65d-a396dc92dfcf.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["arts"],"canonicalSiteCompositeKey":null,"color":"#8252c5","displayedSection":{"color":"#8252c5","id":"247","key":"arts","name":"Arts","position":3,"sectionId":"247","slug":"arts","url":"site/sections/arts.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Reney Ray lancera pas un, mais deux albums en 2023.","contentType":"image","credits":"Courtoisie","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa8314b91-0a0b-44fd-b65d-a396dc92dfcf.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#8252c5","id":"247","key":"arts","name":"Arts","position":3,"sectionId":"247","slug":"arts","url":"site/sections/arts.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa8314b91-0a0b-44fd-b65d-a396dc92dfcf.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}