{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mboulianne@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9e1cbe77-6dee-440c-9eac-69ff5e6422fe.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Mario Boulianne","source":"Le Droit"}],"channel":"Musique","chapters":[{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mboulianne@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9e1cbe77-6dee-440c-9eac-69ff5e6422fe.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Mario Boulianne","source":"Le Droit"}],"channel":"Musique ","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

La salle de spectacles gatinoise a été nommée Salle de spectacles de l’année lors du Gala de l’industrie de l’ADISQ qui était présenté mercredi, au Club Soda à Montréal.

Cette statuette tombe à point pour la salle de spectacles qui souligne cette année son 30e anniversaire.

La salle Odyssée était en bonne compagnie dans cette catégorie alors que Le Zénith de St-Eustache, L’Étoile de Brossard, la Salle Louis-Fréchette à Québec et le Studio Telus de Québec étaient en nomination.

« Quel beau cadeau pour souligner les festivités entourant notre 30e anniversaire. La relance culturelle a posé de nombreux défis que notre équipe a su relever brillamment. Et merci au public d'être fidèle depuis 30 ans», écrit Claude Beaulieu, président du conseil d’administration, par voie de communiqué.

"},"type":"paragraph"},{"position":1,"text":{"fr":"

Dans cette catégorie, les candidatures sont notées sur le volume des activités, le rayonnement des artistes, la compétence de l’équipe technique, les relations avec les équipes de tournées, de même que la structure d’accueil des artistes et la qualité des services administratifs.

« Tous les jours, l’ensemble de l’équipe se dépasse et ne ménage aucun effort pour permettre au public et aux artistes de vivre une expérience unique soir après soir, indique le directeur général Steve Fournier dans le même communiqué. Lorsque l’industrie souligne ces efforts, c’est une incroyable reconnaissance pour chacun des membres de notre incroyable équipe qui a la salle Odyssée tatouée sur le cœur. »

Soulignons que la Maison de la Culture de Gatineau avait également son nom dans la catégorie Équipe de diffusion de spectacles de l’année.

Au fil des années, l’institution culturelle gatinoise a remporté trois Félix pour l’Équipe de diffusion de spectacles en 2005, 2016 et 2019 et la salle Odyssée six Félix pour la Salle de spectacles de l’année en 2004, 2006, 2007, 2010, 2019 et 2021

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

Premier Gala

Par ailleurs, le Premier Gala de l’ADISQ est présenté sur les ondes de Télé-Québec, à 20h, mercredi soir.

C’est Pierre Lapointe qui anime ce gala qui met en vedette plusieurs artistes qui se sont démarqués cette année dont Bon Enfant, Le Vent du Nord, Salomé Leclerc, Souldia et plusieurs autres.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-11-02T21:50:50.765Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"4df3f532-c014-4ff0-810d-3a448df8e6ab / AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ== / 2022-11-02T22:48:49+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-11-02T21:51:20.120Z","free":false,"id":"37f99acd188bc78035c8ad015055fc9c","lead":"La salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau ajoute un 10e Félix à sa collection.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-11-02T22:48:19.559Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts/musique"}],"slug":"2022/11/02/un-autre-felix-pour-la-salle-odyssee-37f99acd188bc78035c8ad015055fc9c","tags":[],"templateName":"article1","title":"Un autre Félix pour la salle Odyssée","type":"article","url":"global/contents/37f99acd188bc78035c8ad015055fc9c.json","visual":{"caption":{"fr":"La salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau est nommée Salle de spectacles de l’année lors du Gala de l’Industrie de l’ADISQ qui était présenté aujourd’hui à Montréal."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Courtoisie Maison de la culture"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab92ffde-ad65-472a-b3a9-9e45e10f1d33.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"La salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau est nommée Salle de spectacles de l’année lors du Gala de l’Industrie de l’ADISQ qui était présenté aujourd’hui à Montréal.","contentType":"image","credits":"Courtoisie Maison de la culture","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab92ffde-ad65-472a-b3a9-9e45e10f1d33.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab92ffde-ad65-472a-b3a9-9e45e10f1d33.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":0,"type":"content_block","photos":[]},{"position":1,"text":"

Profitant d’un énorme capital d’amour de son public, la petite blonde de Girardville n’en demandait pas tant pour un «mercredi soir».

«Vous ne travaillez pas demain matin, vous autres?, a-t-elle lancé après avoir enfilé les trois premières chansons de son spectacle intitulé À ma façon. C’est quand même incroyable de voir une salle pleine, en plein milieu de la semaine».

Comme à son habitude, la reine du country au Québec a été d’une grande générosité avec son public, et ce, toute la soirée et même plus. Au terme de son spectacle, elle n’a pas flâné dans sa loge. Elle est allé à la rencontre de ses fans dans le foyer de la salle Odyssée, signant des dizaines d’autographes et répondant à toutes les demandes de photos.

Généreuse, que je vous disais!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Guylaine Tanguay à la salle Odyssée de Gatineau","contentType":"jw","credits":"Étienne Ranger, Le Droit","monetizationEnabled":true,"position":2,"thumbnailUrl":"https://cdn.jwplayer.com/thumbs/3Og7CBbl-1280.jpg","type":"video","url":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/3Og7CBbl.m3u8","videoUrl":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/3Og7CBbl.m3u8","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Guylaine — parce qu’il faut l’appeler par son «ptit nom» — a offert une soirée faite sur mesure pour son public.

Elle a puisé dans les titres des trois albums de reprises qu’elle a enregistré au sortir de la pandémie, dont le dernier a été lancé le 23 septembre, le jour de ses 50 ans. Et oui, la p’tite démone a frappé le demi-siècle. Si elle ne l’avait pas elle-même mentionné pendant la soirée, je ne l’aurais pas cru.

Grimpée sur des bottillons à paillettes, «elle bouge comme une jeunesse», m’a lancé avec justesse — et un brin d’admiration — mon voisin de siège.

Et que dire de son talent d’interprète. Guylaine Tanguay peut piger dans le répertoire de Ginette Reno ou de Céline Dion sans aucun complexe.

C’est d’ailleurs ce qu’elle a fait lors de son passage dans la salle qui a remporté le Félix de la Salle de spectacle de l’année remis par l’ADISQ mercredi, lors du Gala de l’industrie.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Guylaine Tanguay","contentType":"image","credits":"Le Droit, Etienne Ranger","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F59f16ee3-558c-4a7a-a4c5-4c974d2c2599.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

La touche country

En première partie, elle a puisé dans les pièces qu’elle a reprise, à sa façon et avec cette incontournable touche country, dans les trois albums enregistrés sous ce thème: Céline à ma façon, Ginette à ma façon et Vos coups de coeur à ma façon.

C’était très émouvant d’entendre son public chanter les succès de ces deux grandes vedettes québécoises avec «leur» Guylaine.

L’artiste issue d’une humble famille du Lac-St-Jean avait véritablement des allures de diva sous les projecteurs de la Maison de la culture de Gatineau.

Appuyée à merveille par ses cinq musiciens dont deux guitaristes, un bassiste, un batteur et un multi-instrumentiste (pedalsteel et banjo), l’animatrice de l’émission Tout simplement country a répondu à toutes les attentes de son public, bien sûr conquis à l’avance, mais tout de même comblé.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Guylaine Tanguay","contentType":"image","credits":"Le Droit, Etienne Ranger","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5b2fa72d-64b1-4d4e-b6a7-aafd395406fe.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

ADISQ

Soulignons que la chanteuse est en nomination au Gala de l’ADISQ présenté dimanche soir pour l’Album de l’année - Succès populaire. Mercredi, lors du Premier Gala, elle faisait partie des nommés pour le Félix de l’Album de l’année - Réinterprétation, remporté par les Cowboys Fringants.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-11-03T02:44:21.199Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"63ec3533-8232-4d90-ba43-85e95f92ae75 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-11-03T03:19:03+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-11-03T02:51:28.823Z","free":false,"id":"8b956b380048da9dbcfb554e8e5f0e08","lead":"Dès que Guylaine Tanguay a mis les pieds sur la scène de la salle Odyssée, mercredi soir, les jeux étaient faits.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-11-03T03:18:34.259Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts/musique"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"}],"slug":"2022/11/03/un-spectacle-a-la-facon-de-guylaine-tanguay-8b956b380048da9dbcfb554e8e5f0e08","tags":["Music & Audio","Performing Arts"],"templateName":"article2l","title":"Un spectacle à la façon de Guylaine Tanguay","type":"article","url":"global/contents/8b956b380048da9dbcfb554e8e5f0e08.json","visual":{"caption":{"fr":"Guylaine Tanguay a présenté son spectacle À ma façon, mercredi soir, à la salle Odyssée de Gatineau."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit, Etienne Ranger"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd97d2ad6-87d4-4acc-b10d-87d4c990080a.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["arts","arts/musique"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#8252c5","displayedSection":{"color":"#8252c5","id":"250","key":"arts/musique","name":"Musique","position":0,"sectionId":"250","slug":"arts/musique","url":"site/sections/arts/musique.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Guylaine Tanguay a présenté son spectacle À ma façon, mercredi soir, à la salle Odyssée de Gatineau.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Etienne Ranger","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd97d2ad6-87d4-4acc-b10d-87d4c990080a.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#8252c5","id":"247","key":"arts","name":"Arts","position":3,"sectionId":"247","slug":"arts","url":"site/sections/arts.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#8252c5","id":"250","key":"arts/musique","name":"Musique","position":0,"sectionId":"250","slug":"arts/musique","url":"site/sections/arts/musique.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd97d2ad6-87d4-4acc-b10d-87d4c990080a.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}