{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6e60f1b0-caf8-4650-8837-bca379658939.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"ybergeras@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F11340ae4-2bf7-4a06-a21a-7e375fd898d1.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Yves Bergeras","source":"Le Droit","twitter":"YvesBergeras"}],"channel":"Théâtre","chapters":[{"position":0,"text":"

Deuxième «labo» de l'année présenté dans le cadre de la résidence artistique annuelle du «Projet 3e œil» du centre L'Avant-première, L'ombre de soi porte «sur la difficulté de communication lorsque la parole est déficiente», expose l'artiste gatinoise.

À travers ce spectacle multidisciplinaire, où s'entremêlent arts vivants, création vidéo et neurosciences, Sasha Dominique s'interroge sur le langage: «Comment décoder le langage verbal et non verbal pour se faire comprendre? Comment le cerveau génère-t-il une pensée qui entraîne une émotion ensuite véhiculée par le corps en mouvement, lorsque la parole n’agit pas en tant que courroie de transmission?»

Sur scène, Sasha Dominique et son complice Jean René s'amusent à «jouer sur les perceptions des spectateurs au niveau cérébral et physique».

«L’ajout d’une dimension sonore et visuelle» venue manifester «ce qui se passe au niveau des ondes cérébrales» contribue à ce jeu sur les perceptions, explique le duo, ici réuni sous le nom Les neurones artistiques.

«En plus de sa pratique artistique en vidéo numérique, Jean René travaille sur un projet en neuroscience visant à décoder les ondes cérébrales par l’utilisation d’un casque qui capte les pensées», fait valoir L'Avant première. Ce faisant, il cherche à «découvrir comment l’interprétation [des pensées] peut changer le contenu du message par l’association d’idées, de mots et d’images».

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"Capture d'écran","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0e6a58bb-2408-4608-bb53-ce85ac1c75a8.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

À travers la voix, les corps en mouvement (on y a greffé des éléments de taï-chi) et le support audiovisuel, «nous proposons une rencontre entre la neuroscience et les arts», suggère Sasha Dominique.

Pour cette «exploration», elle a reçu l'aide de deux mentors: la direction artistique du Théâtre du Trillium Pierre Antoine Lafon Simard et son complice Guillaume Saindon.

Le spectacle affiche déjà complet les 2 et 3 novembre mais il reste des places pour la représentation supplémentaire du 4 novembre (à 20h).

L'Espace René-Provost est situé dans le Centre Jacques-Auger, dans le Vieux-Hull.

***
Renseignements: L'Avant-première
Billets: Lepointdevente.com

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-10-26T13:32:03.074Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"e5029f2f-8ac1-4c8f-850a-c105ce59f1fe / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-10-26T14:34:09+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-10-26T14:16:41.628Z","free":false,"id":"d9a279d2a6fea89827d27cbd0aca2cb8","lead":"L'Espace René-Provost accueillera du 2 au 4 novembre L'ombre de soi, toute nouvelle création de la comédienne et metteure en scène Sasha Dominique.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-10-26T14:33:39.705Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts/spectacles-et-theatre"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"}],"slug":"2022/10/26/lombre-de-soi-traduire-la-pensee-entre-theatre-et-neurosciences-d9a279d2a6fea89827d27cbd0aca2cb8","tags":["Performing Arts"],"templateName":"article1","title":"L'ombre de soi: traduire la pensée, entre théâtre et neurosciences","type":"article","url":"global/contents/d9a279d2a6fea89827d27cbd0aca2cb8.json","visual":{"caption":{"fr":"Avec L'ombre de soi, Les neurones artistiques – duo composé de Sasha Dominique et de Jean René – explorent le langage, la pensée, tout en jouant avec les perceptions des spectateurs."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Courtoisie L'Avant-première"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F95743d85-fb9c-46fa-bbfd-03212b608897.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["arts","arts/spectacles-et-theatre"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#8252c5","displayedSection":{"color":"#8252c5","id":"253","key":"arts/spectacles-et-theatre","name":"Théâtre","position":1,"sectionId":"253","slug":"arts/spectacles-et-theatre","url":"site/sections/arts/spectacles-et-theatre.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Avec L'ombre de soi, Les neurones artistiques – duo composé de Sasha Dominique et de Jean René – explorent le langage, la pensée, tout en jouant avec les perceptions des spectateurs.","contentType":"image","credits":"Courtoisie L'Avant-première","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F95743d85-fb9c-46fa-bbfd-03212b608897.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#8252c5","id":"247","key":"arts","name":"Arts","position":3,"sectionId":"247","slug":"arts","url":"site/sections/arts.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#8252c5","id":"253","key":"arts/spectacles-et-theatre","name":"Théâtre","position":1,"sectionId":"253","slug":"arts/spectacles-et-theatre","url":"site/sections/arts/spectacles-et-theatre.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F95743d85-fb9c-46fa-bbfd-03212b608897.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}