{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"cbthompson@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ffdc9220f-4cc2-4911-8b22-99be3ea38bc7.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Claudia Blais-Thompson","source":"Le Droit"}],"channel":"Théâtre","chapters":[{"position":0,"text":"

Après avoir connu une neuvième édition hybride en raison de la pandémie l’an dernier, l’événement biennal met ainsi en lumière les oeuvres d’artistes francophones de la région d’Ottawa-Gatineau et d’ailleurs pour faire découvrir de nouveaux textes en chantier au public et aux professionnels.

Cette «vitrine privilégiée» s’ouvre sur les oeuvres inédites, «des textes aux paroles brutes, qui questionnent, résonnent et qui écorchent parfois».

La plume d’Alain Doom (Ottawa) plonge dans un «huis clos mystérieux où le réel et la vérité sont aussi flous que les souvenirs lointains». Avec Thomas Lortie, les personnages sont refermés dans leur histoire s’exprimant dans une «langue orale fantasmée qui aurait pu être, mais qui n’a jamais été».

Anaïs Pellin (Vancouver) livre un texte imprégné de magie et de fantaisie. La Befana, c’est l’histoire de Nonna, mais aussi l’histoire préférée de Sofia.

Charlotte L’Orage (Ottawa) propose Ligne d’écoute, un texte loin de la pièce de théâtre conventionnelle, né de l’urgence «de murmurer tout haut ce qui crie tout bas».

Sur fond d’identité queer, Art Babayant (Sherbrooke) présente quant à lui une série de tableaux pour aborder l’immigration, le thème du déplacement et le racisme quotidien. Bros/Les Gars se questionne sur les droits des personnes LGBTQ+.

La fin d'une résidence d'écriture

L’événement marque aussi la fin d’une résidence d’auteurs croisée entre le Burkina Faso, la Martinique et le Canada. Les auteurs Adeline Flaun (Martinique), Cédric Mabudu (Bénin) ont passé trois semaines à Ottawa, alors que les auteurs canadiens André Gélineau (Sherbrooke) et Marie-Claude Marcotte (Toronto) se sont rendus en Martinique au mois de juin. Ils présenteront des extraits de leur création à l’occasion d’une rencontre publique le 7 octobre.

Pour le directeur artistique des Zones Théâtrales, Gilles Poulin-Denis, le OFF Festival permet «de garder contact avec la communauté et le public» de l’événement qui présente le théâtre de création professionnel des communautés francophones canadiennes depuis 2005.

«En 2021, les Zones Théâtrales n’ont pas présenté de lectures publiques, le contexte numérique de l’édition s’y prêtait mal. Le OFF Zones Théâtrales nous permet de reprendre les lectures et faire découvrir de nouveaux textes en développement au public et au milieu professionnel. C’est aussi une façon pour les Zones de marquer la fin de notre toute première résidence d’auteurs internationale», ajoute-t-il.

***

Renseignements et programmation: Centre national des arts

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-10-04T14:02:30.642Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"d4f6191b-2c8f-432f-9a24-c33d407f3355 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-10-04T15:05:02+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-10-04T14:40:03.562Z","free":false,"id":"d8062e9da8692bf64e21d29a73b753f4","lead":"Quatre mises en lectures gratuites et une rencontre dramaturgique s’invitent au tout premier OFF des Zones Théâtrales du 5 au 7 octobre à la Nouvelle-Scène Gilles Desjardins.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-10-04T15:04:32.915Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts/spectacles-et-theatre"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"arts"}],"slug":"2022/10/04/les-zones-theatrales-soffrent-un-off-festival-d8062e9da8692bf64e21d29a73b753f4","tags":["Theater","Performing Arts"],"templateName":"article1","title":"Les Zones Théâtrales s’offrent un OFF festival","type":"article","url":"global/contents/d8062e9da8692bf64e21d29a73b753f4.json","visual":{"caption":{"fr":"Quatre mises en lectures gratuites et une rencontre dramaturgique s’invitent au tout premier OFF des Zones Théâtrales du 5 au 7 octobre à la Nouvelle-Scène Gilles Desjardins."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Étienne Ranger"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8e06577b-c60e-4bbe-9af3-0b38532506c0.webp&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["arts","arts/spectacles-et-theatre"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#8252c5","displayedSection":{"color":"#8252c5","id":"253","key":"arts/spectacles-et-theatre","name":"Théâtre","position":1,"sectionId":"253","slug":"arts/spectacles-et-theatre","url":"site/sections/arts/spectacles-et-theatre.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Quatre mises en lectures gratuites et une rencontre dramaturgique s’invitent au tout premier OFF des Zones Théâtrales du 5 au 7 octobre à la Nouvelle-Scène Gilles Desjardins.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Étienne Ranger","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8e06577b-c60e-4bbe-9af3-0b38532506c0.webp&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#8252c5","id":"247","key":"arts","name":"Arts","position":3,"sectionId":"247","slug":"arts","url":"site/sections/arts.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#8252c5","id":"253","key":"arts/spectacles-et-theatre","name":"Théâtre","position":1,"sectionId":"253","slug":"arts/spectacles-et-theatre","url":"site/sections/arts/spectacles-et-theatre.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8e06577b-c60e-4bbe-9af3-0b38532506c0.webp&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}