«Je suis d’abord une juge, puis une femme autochtone franco-ontarienne»