{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F110f8fc9-c567-4b80-ba6b-dd147cdfad56.JPG&width=1024&stripmeta=true","description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F85bef6ff-a6a0-47d5-beae-882a59e1b0da.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Jean-François Dugas","source":"Le Droit"}],"channel":"Justice et faits divers","chapters":[{"position":0,"text":"

Quatre personnes et trois sociétés de transport ont été reconnues coupables d’infractions liées à la contrebande de tabac à la suite d’une enquête majeure menée par la Sûreté du Québec, a annoncé Revenu Québec jeudi.

Les contrevenants ont été condamnés à payer des amendes totalisant 4 967 491$. Un peu plus de 2 millions devront être remboursés par James Douglas Shanks, un résident de 67 ans de Cornwall, qui a été identifié comme le chef du réseau de contrebande. Il devra également purger une peine d’emprisonnement de 12 mois.

Outre M. Shanks, Todd Mack Manary, 62 ans, et Encore Transportation services, de Langton en Ontario, ont reçu des amendes de 1 million chacun.

De leur côté, Transport Crazy Horse Inc. et Derek Denis, 57 ans, de Kanesatake au Québec devront débourser respectivement 790 000$ et 76 000$.

Par ailleurs, Willard Richardson, 65 ans, de Saint-Alphonse-de-Granby de même que Transport Flatliner Inc., de Dollard-des-Ormeaux, écopent d’amendes de 44 500$ et de 32 000$.

Ces personnes et ces sociétés se sont notamment vu reprocher d’avoir transporté du tabac brut sans permis et sans présence d’un manifeste.

Retour sur les événements

Les condamnations découlent de deux événements survenus à l’automne 2018.

Le 30 octobre 2018, les policiers ont procédé à une perquisition de 13 540kg de tabac brut.

Le camion, la remorque et le conteneur de l’entreprise Transport Crazy Horse inc. ayant servi au transport de la cargaison ont été confisqués. MM. Richardson et Manary ont notamment agi comme conducteurs au moment de l’infraction. Ces derniers, ainsi que le président de Transport Crazy Horse inc., Derek Denis, ont travaillé de concert avec le principal organisateur du réseau de contrebande, M. Shanks, expliquent les autorités.

Par ailleurs, une seconde perquisition a eu lieu le 3 novembre 2018. Les policiers ont alors mis la main sur 14 710 kg de tabac brut. M. Shanks était aussi l’instigateur de ce transport de marchandises.

La société Transport Flatliner inc. a été mise à l’amende lors de cette occasion. Un camion et sa remorque, de même que son conteneur, ont été saisis.

Toutes les personnes et les compagnies concernées dans cette affaire ont été trouvées coupables le 22 mars dernier, sauf pour Transport Flatliner Inc. qui a obtenu son verdict de culpabilité le 14 mars.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-06-23T19:56:58.077Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"36071efd-19d2-44ca-9cca-b221574c2157 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-06-23T21:10:06+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-06-23T20:40:01.621Z","free":false,"id":"e6ef7ffc9fd3917a2eba520c00826a92","lead":"Des amendes de près de 5 millions de dollars ont été décernées à un réseau de contrebande de tabac, épinglé par les autorités, et dont la tête dirigeante provient de Cornwall.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-23T21:09:36.974Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/justice-et-faits-divers"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"}],"slug":"2022/06/23/facture-salee-pour-des-contrebandiers-de-tabac-e6ef7ffc9fd3917a2eba520c00826a92","tags":["Crime & Tragedy"],"templateName":"article1","title":"Facture salée pour des contrebandiers de tabac","type":"article","url":"global/contents/e6ef7ffc9fd3917a2eba520c00826a92.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"123rf"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63e9f63e-be8f-44dc-889a-586a4db56284.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites","actualites/justice-et-faits-divers"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"221","key":"actualites/justice-et-faits-divers","name":"Justice et faits divers","position":3,"sectionId":"221","slug":"actualites/justice-et-faits-divers","url":"site/sections/actualites/justice-et-faits-divers.json","isRoot":false},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"123rf","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63e9f63e-be8f-44dc-889a-586a4db56284.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"221","key":"actualites/justice-et-faits-divers","name":"Justice et faits divers","position":3,"sectionId":"221","slug":"actualites/justice-et-faits-divers","url":"site/sections/actualites/justice-et-faits-divers.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63e9f63e-be8f-44dc-889a-586a4db56284.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}