Le Droit
La Ville d’Ottawa demandait que l’O-Train soit capable de transporter 24 000 passagers par heure, par direction.
La Ville d’Ottawa demandait que l’O-Train soit capable de transporter 24 000 passagers par heure, par direction.

Train léger: «On exploite tout le temps le système à sa limite»

Julien Paquette
Julien Paquette
Le Droit
Le déraillement d’août 2021 sur la Ligne de la Confédération a été en partie causé par la conception inhabituelle du projet en raison des exigences de la Ville d’Ottawa, selon un cadre de l’entreprise qui a fourni les véhicules du système.