POINT DE VUE / À en croire les nombreuses sorties médiatiques d’acteurs et d’actrices de la justice, le système judiciaire serait proche d’un point de rupture. Parmi les problèmes identifiés se trouvent la pénurie de personnel judiciaire occasionnée par des conditions de travail peu attractives, les faibles seuils d’admissibilité à l’aide juridique, les faibles tarifs pour les avocat·es acceptant des mandats privés d’aide juridique, l’iniquité entre la rémunération des procureurs de la Couronne et des avocat·es permanent·es de l’Aide juridique.