{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mcomtois@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdf181532-da6c-4104-bca6-c4184458dcd9.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa","name":"Martin Comtois","source":"Le Droit","twitter":"martincomtois"}],"channel":"Rouge et Noir ","chapters":[{"position":0,"text":"

«Mais je peux me débrouiller en mandarin», souligne la recrue américaine du Rouge et Noir, qui sera le porteur de ballon principal lors de l’ouverture de la saison. Il remplacera le vétéran William Powell, blessé au tendon d’Achilles.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

«J’ai suivi des cours à l’école secondaire. Je trouvais que c’était plus facile à apprendre que l’espagnol. Du moins pour moi.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Williams, 25 ans, a été nommé au sein de l’alignement partant pour ses qualités athlétiques et non linguistiques. Il en sera à un premier match régulier en carrière depuis sa dernière partie universitaire en décembre 2019 chez les Lions de Southeastern Louisiana.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

«Ça fait un bout de temps», concède-t-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Oui, il a participé aux deux parties hors-concours du Rouge et Noir. Mais l’intensité n’est pas la même qu’un «vrai match».

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

«Mais cela a quand même permis de retrouver certains réflexes», note-t-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Le natif du Maryland a passé une partie de l’année dernière à Winnipeg. Mais il n’a jamais eu la chance de fouler le terrain.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"author":"Devonte Williams","position":7,"text":"

C’est une opportunité incroyable qui s’offre à moi ici.

","type":"quote","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Williams, qui fait 5’9’’ et 170 livres, se trouvait coincé derrière l’excellent demi Andrew Harris et ses substituts Brady Oliveira et Johnny Augustine.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

«C’est une opportunité incroyable qui s’offre à moi ici», avoue-t-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Ce dernier sait reconnaître les occasions en or.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

Williams s’est lancé dans le domaine immobilier durant l’hiver, achetant une première maison afin de la rénover. Mais pas question de la revendre. Il va la rendre disponible à des gens dans le besoin.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

«Je fais ça pour aider des ménages à faible revenu. J’ai des membres de notre famille qui ont pu avoir accès à de tels logements locatifs dans le passé. Je suis en voie d’acheter une deuxième propriété. Et si tout va bien, j’aimerais bien en avoir cinq d’ici la fin de l’année.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-06-09T22:11:11.013Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"2fe411d1-3cbb-4c88-9d3f-04348e1f0e40 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-06-09T22:37:43+00:00","newscycle":"302FEA2E-63CC-444D-8FD5-C74C942295E9"},"firstPublicationDate":"2022-06-09T22:24:04.402Z","free":false,"id":"f038eb4d22f6e559a012bb088586ee16","lead":"Devonte Williams s’excuse de ne pas être en mesure de parler en français.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-09T22:37:14.220Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/rouge-et-noir"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"}],"slug":"2022/06/09/une-recrue-portera-le-ballon-a-ottawa-f038eb4d22f6e559a012bb088586ee16","tags":["Sports"],"templateName":"article1","title":"Une recrue portera le ballon à Ottawa","type":"article","url":"global/contents/f038eb4d22f6e559a012bb088586ee16.json","visual":{"caption":{"fr":"Devonte Williams sera le porteur de ballon principal lors de l’ouverture de la saison."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Martin Roy "},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F65b96c19-e564-48d3-96c0-56ec2678595e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports","sports/rouge-et-noir"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"257","key":"sports/rouge-et-noir","name":"Rouge et noir","position":5,"sectionId":"257","slug":"sports/rouge-et-noir","url":"site/sections/sports/rouge-et-noir.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Devonte Williams sera le porteur de ballon principal lors de l’ouverture de la saison.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Martin Roy ","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F65b96c19-e564-48d3-96c0-56ec2678595e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"256","key":"sports","name":"Sports","position":5,"sectionId":"256","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"257","key":"sports/rouge-et-noir","name":"Rouge et noir","position":5,"sectionId":"257","slug":"sports/rouge-et-noir","url":"site/sections/sports/rouge-et-noir.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F65b96c19-e564-48d3-96c0-56ec2678595e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}