{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63530100-3df5-45b3-be33-f579a09881da.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F78703ae6-4768-413c-8f66-9754622e64fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Steve Turcotte","source":"Le Nouvelliste","twitter":"steveturcotte"}],"channel":"Cataractes","chapters":[{"position":0,"text":"

Pour les Islanders, c’est un peu la suite logique. Ils sont les favoris depuis le jour 1 du calendrier, ils ont terminé au deuxième rang du classement général. Ils ont traversé facilement les deux premières rondes. Même en demi-finale, ils n’ont disputé que quatre matchs.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

En revanche, l’identité de leurs rivaux, les Cataractes de Shawinigan, en étonne plus d’un. Ils ont terminé au septième rang du classement général. L’an dernier, ils s’étaient écrasés en première ronde. Cette année, à partir de la deuxième ronde, bien des gens prédisaient leur élimination. Ils ont répondu en balayant les Olympiques de Gatineau, puis en ayant le dessus sur les Remparts de Québec, monarques de la saison régulière.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Le pilote des Islanders, Jim Hulton, dit ne pas faire partie des gens surpris par la présence des Cataractes en finale. «Leur rendement en saison a été affecté par les blessures. Tous ceux qui les ont vus jouer avec leur alignement savent que c’est une équipe avec beaucoup d’habiletés, ça crève les yeux. Cette équipe a montré du caractère dans ces séries, particulièrement contre les Remparts. C’est une excellente équipe.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Xavier Simoneau ratera la premier match de la finale samedi.","contentType":"image","credits":"COURTOISIE ISLANDERS","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F614a88e0-8b8e-420d-ae19-5128dd0dcf8a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Hulton s’attend à une série où les deux offensives tenteront de placer de la pression sur le corps défensif ennemi. Il anticipe néanmoins une série avec de bas pointages, et il va exiger de son club de la discipline. «Il ne faut pas donner du temps et de l’espace supplémentaire à leurs meilleurs joueurs. C’est le meilleur jeu de puissance de la ligue contre le meilleur désavantage numérique de la ligue, mais on veut voir cette confrontation le moins possible.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Les Islanders ont eu droit à quelques jours de congé après avoir éliminé le Phoenix de Sherbrooke en demi-finale. Les Cataractes, eux, ont terminé le travail tard mercredi soir et ils vont sauter dans l’avion les menant à Charlottetown vendredi après-midi.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

«Une équipe aime avoir quelques jours de répit pour soigner les bobos. Ceci dit, les Cataractes arrivent avec du momentum. On a vu ce que ça pouvait faire lors du premier match de la demi-finale dans la LNH entre les Rangers et le Lightning! Il y a des avantages à chacune des situations», analyse-t-il. Hulton croit par ailleurs que le premier match pourrait être un peu plus terne que le reste de la série. «Le premier match entre les deux équipes cette année date de plusieurs mois. L’autre, il y avait beaucoup d’absents dans les deux camps. Pour ces raisons, je pense qu’il y aura probablement une petite période d’étude entre les deux clubs. Mais rapidement, la vitesse et les habiletés vont prendre le dessus. Il va y en avoir pas mal sur la glace!»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Les deux concessions n’ont jamais gagné la coupe du Président. À Shawinigan, où les matchs 3 et 4 seront présentés mercredi et jeudi prochain, les billets seront en vente vendredi matin 9h et on s’attend à deux autres salles combles. À Charlottetown, Hulton assure que la fièvre des séries a atteint l’île. «On sait qu’à Shawinigan, c’est l’un des meilleurs buildings de hockey junior dans notre ligue. On pense qu’il y aura également pas mal d’ambiance chez nous, c’est notre première finale en 19 ans. Tout le monde est excité par la qualité de hockey qui nous attend.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Cette série quatre de sept – une première depuis 2019 dans la LHJMQ - s’amorce donc à Charlottetown samedi et dimanche à 19h. Lors du premier match, les Islanders devront se passer des services de Xavier Simoneau, suspendu pour une mise en échec servie à un joueur du Phoenix lors du dernier duel entre les deux équipes.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

Horaire de la série finale

Match 1: 4 juin, à Charlottetown, 18 h
Match 2: 5 juin, à Charlottetown, 18 h
Match 3: 8 juin, à Shawinigan, 19 h
Match 4: 9 juin, à Shawinigan, 19 h
Match 5*: 11 juin, à Charlottetown, 16 h
Match 6*: 13 juin, à Shawinigan, 19 h
Match 7*: 15 juin, à Charlottetown, 19h

* si nécessaire

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3e0c1bf0-ff59-4307-b4bc-e4cd6d1ddc79.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Matthew Vachon","source":"Le Nouvelliste","twitter":"MatthewVachon_"}],"channel":"Hockey Junior","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

«L’an dernier, j’ai perdu en demi-finale, mais là, de gagner pour aller en finale, c’est incroyable. Nous étions en retard dans le match, mais nous avons fait preuve de caractère encore une fois. Les mots me manquent pour expliquer ça. […] Le fait d’accomplir ça contre mon ancienne équipe ne rend pas ça plus spécial. Les ponts sont coupés. C’est une excellente équipe (les Remparts) et ça a été une série incroyable», a fait valoir le héros du match, Pierrick Dubé.

«C’est un sentiment fantastique et il est mérité. Comme organisation, tu veux toujours jouer le plus longtemps possible. Il y a eu des temps durs dans les trois ou quatre dernières années. C’est quelque à laquelle tu t’exposes quand tu recommences un nouveau cycle. Tous ces moments difficiles en ont valu la peine lors de cette soirée», a exprimé l’entraîneur-chef Daniel Renaud.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Les entraîneurs Daniel Renaud et Patrick Roy. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrice Laroche, Le Soleil"},"position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff2ac005f-1c56-4fac-9496-e20ab9a44def.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":2,"text":{"fr":"

Dans cette partie, c’est Pierrick Dubé qui a ouvert le pointage. Sur la séquence, le vétéran de 20 ans s’est amené en compagnie de l’un de ses coéquipiers sur une descente à deux contre un. La tentative de passe de Dubé a été vaine, mais la rondelle lui est revenue, ce qui a pris le gardien William Rousseau à contre-pied. Dubé, qui était rendu derrière le filet, a été en mesure de faire ricocher le disque sur Rousseau pour ouvrir la marque.

En fin d’engagement, les Remparts ont dangereusement haussé le rythme, ce qui a forcé le défenseur Zachary Massicotte à écoper d’une pénalité pour avoir accroché. Québec a alors profité de son avantage numérique pour créer l’égalité grâce au succès de Xavier Filion.

En début de deuxième période, les Cataractes ont eu la chance de déployer leur attaque massive, mais ce sont les Québécois qui en ont profité pour inscrire un important but. S’emparant d’une rondelle libre dans son territoire, Conor Frenette a filé à vive allure en zone ennemie. Il a alors décoché un tir des poignets précis qui a battu de vitesse le cerbère shawiniganais Antoine Coulombe. Quelques minutes plus tard, ce même Frenette a profité d’une mise en jeu en zone ennemie après un dégagement refusé aux Cataractes pour inscrire son second filet du match. Sur la séquence, le premier trio de Shawinigan était fatigué et Québec a pu profiter de cette situation. Les hommes de Daniel Renaud ont cependant redoublé d’ardeur et cela leur a permis de réduire l’écart de moitié. Profitant de la circulation devant Rousseau, le défenseur Martin Has a fait scintiller la lumière rouge.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Mavrik Bourque donnant l'accolade à Conor Frenette. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrice Laroche, Le Soleil"},"position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F05c76298-0666-44b4-85ee-dcb9d9ed0e43.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":4,"text":{"fr":"

Au troisième vingt, les Cataractes ont été en mesure de créer l’égalité avec un peu moins de cinq minutes écoulées à l’engagement. Profitant d’un revirement offensif des Remparts, Isaac Ménard a pu se présenter seul devant Rousseau. Le lancer précis de Ménard n’a pas laissé de chance au portier québécois, ce qui a ramené tout le monde à égalité. Avec cinq minutes à faire, les deux clubs ont échangé des chances en or, mais les deux gardiens ont refusé de céder.

Cependant, une pénalité en toute fin de match décernée à Vsevolod Komarov a ouvert la porte aux Mauriciens. Profitant de cette chance, Dubé, avec son deuxième du match, a propulsé les Cataractes vers la victoire. Ce même Dubé a complété son tour du chapeau dans un filet désert pour fermer les livres dans cette série.

«La série dans son ensemble a été exceptionnelle de la première à la dernière seconde. Les partisans étaient sur le bout de leur siège. Nous avons passé les dix derniers jours à répéter que ça allait se jouer sur des petits détails et c’est ce qui s’est passé. Ça a été un match enlevant», a estimé Renaud.

"},"type":"paragraph"},{"html":{"fr":""},"position":5,"type":"html"},{"position":6,"text":{"fr":"

Le caractère à l’honneur

Avant de remporter ce duel décisif, les Cataractes ont eu à faire preuve de caractère à plus d’une reprise. Ils ont tout d’abord évité l’élimination en l’emportant en prolongation à la maison lundi soir pour ensuite combler un écart de deux buts lors du match ultime pour se sauver avec le billet pour la finale.

«Il y a quelque chose de spécial dans cette équipe. Nous étions en retard dans la série et dans le match. Tout le monde pensait que nous étions morts. C’était une méchante remontée. Je suis sans mot. Nous allons en finale et il n’y a rien de terminé.», a exprimé Mavrik Bourque.

«Jamais je n’aurais pensé que, mentalement, nous serions à ce stade-ci. C’était notre talon d’Achille pendant une partie de la saison, notre faiblesse mentale. Je trouve que notre groupe, nos meneurs en premier, a vraiment grandi sur ce plan. Sans ça, la victoire aurait été impossible mercredi soir», a estimé Renaud.

Ce dernier a d’ailleurs tenu à souligner la force de caractère de la part de Dubé dans cette confrontation.

«Dubé, à la base, c’est un émotif. C’est un gars intense qui va toujours élever son jeu dans les grands moments. Il a connu une excellente série et je suis content de l’endroit où il est rendu.»

Les Cataractes prendront l’avion vendredi en direction de l’Île-du-Prince-Édouard afin d’aller disputer la finale face aux Islanders de Charlottetown. Le premier match sera disputé samedi à compter de 18 h, heure du Québec.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Le gardien Antoine Coulombe et le défenseur Zachary Massicotte."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrice Laroche, Le Soleil"},"position":7,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7e335a99-ce7e-40b0-a1fd-b6a902b63755.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":8,"text":{"fr":"

Horaire de la série finale

Match 1: 4 juin, à Charlottetown, 18 h
Match 2: 5 juin, à Charlottetown, 18 h
Match 3: 8 juin, à Shawinigan, 19 h
Match 4: 9 juin, à Shawinigan, 19 h
Match 5*: 11 juin, à Charlottetown, 16 h
Match 6*: 13 juin, à Shawinigan, 19 h
Match 7*: 15 juin, à Charlottetown, 19h

* si nécessaire

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-06-01T23:46:30.201Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-06-01T23:47:11.886Z","free":false,"id":"8327a4d4fd429684961335a3c16b45a5","lead":"À l’image de cette série, la rencontre ultime a été un duel enlevant jusqu’à la dernière minute. Ce sont finalement les Cataractes de Shawinigan qui ont eu le meilleur face aux Remparts de Québec grâce à une victoire de 5 à 3. C’est l’attaquant Pierrick Dubé qui a joué les héros avec un tour du chapeau dans cette victoire des siens. C’est la première finale des Cataractes depuis la saison 2015-2016.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-02T03:32:51.350Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/sport-local"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior"}],"slug":"2022/06/01/les-cataractes-en-finale-les-remparts-elimines-video-8327a4d4fd429684961335a3c16b45a5","tags":[],"templateName":"article1","title":"Les Cataractes en finale, les Remparts éliminés [VIDÉO]","type":"article","url":"global/contents/8327a4d4fd429684961335a3c16b45a5.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrice Laroche, Le Soleil"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab0fa162-1616-48cd-91ca-490ed0cb52cd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"Patrice Laroche, Le Soleil","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab0fa162-1616-48cd-91ca-490ed0cb52cd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab0fa162-1616-48cd-91ca-490ed0cb52cd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63530100-3df5-45b3-be33-f579a09881da.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F78703ae6-4768-413c-8f66-9754622e64fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Steve Turcotte","source":"Le Nouvelliste","twitter":"steveturcotte"}],"channel":"Steve Turcotte","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

À pareille date en 2021, on se questionnait sur le caractère des Cataractes. Ils venaient de subir un gênant revers face à l’Océanic au premier tour, Martin Mondou allait-il perdre confiance en son noyau et amorcer plus rapidement un nouveau cycle?

"},"type":"paragraph"},{"position":1,"text":{"fr":"

Le directeur-gérant est resté calme. Il a fait confiance à ses leaders. Il a ramené un entraîneur que son noyau appréciait. Puis il a fait quelques acquisitions aux Fêtes pour solidifier le tout.

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

C’est ce groupe qui va participer à la finale de la LHJMQ à partir de samedi à Charlottetown.

"},"type":"paragraph"},{"position":3,"text":{"fr":"

Un privilège mérité grâce à une victoire dramatique aux dépens des Remparts mercredi soir à Québec.

"},"type":"paragraph"},{"position":4,"text":{"fr":"

Cette série va faire parler d’elle pendant plusieurs années. Les Cataractes ont eu le dessus sur les champions du calendrier régulier. On savait qu’il y avait du talent des deux côtés. On a appris qu’ils étaient prêts à gagner au pic et à la pelle. Tous les matchs ont été très serrés. Deux ont fini en prolongation. Du gros, gros hockey.

"},"type":"paragraph"},{"position":5,"text":{"fr":"

On pensait toutefois en milieu de soirée que les Shawiniganais étaient à court de magie. Ils tiraient de l’arrière 3-1, sur la route, et William Rousseau était sans merci entre les poteaux de l’autre bord. La logique allait être respectée, les plus vieux journalistes avaient commencé leur texte…

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Malgré l’échec, William Rousseau a connu une série du tonnerre."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Soleil, Patrice Laroche"},"position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9ca1690b-fb00-4e35-b084-048fbcb50b2a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":7,"text":{"fr":"

Oubliez ça. Les Cataractes ont continué de pousser. À l’image de leur capitaine Mavrik Bourque, un infatigable compétiteur. Si ça allait être son dernier match dans le junior, il laisserait tout sur la glace. Rousseau l’a frustré plusieurs fois mercredi. Pas grave, il revenait aux deux tours. Avec le couteau entre les dents. Quel capitaine!

"},"type":"paragraph"},{"position":8,"text":{"fr":"

Le but en fin de deuxième de Martin Has a changé le cours de cette soirée. Les Cataractes se ramenaient à un seul but des Remparts, les jambes sont revenues. Puis en troisième, Isaac Ménard, un défenseur, a eu droit à une échappée. Face à Rousseau, son ami d’enfance!! Imaginez le thrill, devant près de 14 563 fans! Ménard a eu le dessus, il a créé l’égalité, ce qui a installé un silence nerveux dans le building.

"},"type":"paragraph"},{"position":9,"text":{"fr":"

Ça allait encore une fois se décider au photo-finish!

"},"type":"paragraph"},{"position":10,"text":{"fr":"

Puis, coup de théâtre, les officiels appellent une pénalité aux Remparts. Ils l’avaient fait au match 4 aux Cataractes en prolongation alors que leur saison était sur la ligne. Les Cataractes avaient résisté.

"},"type":"paragraph"},{"position":11,"text":{"fr":"

Les Remparts n’ont pas rempli la même mission. C’est l’ex-Remparts Pierrick Dubé qui a joué les héros.

"},"type":"paragraph"},{"position":12,"text":{"fr":"

«Ce noyau a vécu des temps durs au cours des quatre dernières années. Ce soir, tous les sacrifices valaient la peine», soulignait Daniel Renaud, qui assure que sa bande trouvera l’énergie nécessaire pour défier les Islanders à Charlottetown en grande finale. «On est comme un char hybride. Quand il n’y a plus d’électricité, on embarque sur l’essence», souriait-il, en vantant le caractère de ses Cataractes.

"},"type":"paragraph"},{"position":13,"text":{"fr":"

Ce sera une troisième finale pour l’organisation depuis 2009. La plus vieille franchise de la LHJMQ cherche toujours, rappelons-le, à capturer une première coupe du Président après plus de cinq décennies d’histoire. Ne reste plus que les Islanders sur leur chemin. Cette finale s’annonce palpitante, les Islanders n’ont jamais soulevé cette coupe eux non plus.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Les Cataractes ont salué leurs quelques centaines de partisans venus à Québec les encourager. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Soleil, Patrice Laroche"},"position":14,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd95ace1e-2051-48f7-9d01-9054b5fa6353.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":15,"text":{"fr":"

Pas plus que Patrick Roy d’ailleurs, qui avait toutes les raisons de croire que ses Remparts étaient des prétendants logiques cette année. Cette pénalité en fin de match lui a fendu le cœur. Assez pour remettre en question son retour derrière le banc de l’équipe l’an prochain.

"},"type":"paragraph"},{"position":16,"text":{"fr":"

Il veut se donner quelques semaines de réflexion avant de prendre une décision.

"},"type":"paragraph"},{"position":17,"text":{"fr":"

À mon avis, il sera de retour.

"},"type":"paragraph"},{"position":18,"text":{"fr":"

Après tout, ses Remparts ont été bâtis pour gagner l’an prochain. Tant mieux s’ils y arrivaient plus tôt mais à part les trois vétérans de 20 ans, tous les autres joueurs devraient être de retour l’an prochain. Avec la passion qu’ils ont démontré dans cette demi-finale, ils doivent être considérés comme les favoris pour 2022-23.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-06-02T02:58:52.604Z","externalIds":{"newscycle":"F1271F96-5FBF-4268-A32A-D8CDEC1B68EB"},"firstPublicationDate":"2022-06-02T03:01:55.039Z","free":false,"id":"0d340b54b75655dc1f288e1cc8a9b527","lead":"CHRONIQUE / C’est fou comment les choses peuvent changer en un an.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-02T10:06:58.956Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/steve-turcotte"}],"slug":"2022/06/02/a-quatre-victoires-dune-premiere-coupe-du-president-0d340b54b75655dc1f288e1cc8a9b527","tags":[],"templateName":"article_columnist","title":"À quatre victoires d’une première coupe du Président","type":"article","url":"global/contents/0d340b54b75655dc1f288e1cc8a9b527.json","visual":{"caption":{"fr":"Les Cataractes ont célébré avec émotion après avoir gagné ce cinquième et ultime match."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Soleil, Patrice Laroche"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2f31a86f-394f-43bd-bee4-69aaf1242e2d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Les Cataractes ont célébré avec émotion après avoir gagné ce cinquième et ultime match.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Patrice Laroche","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2f31a86f-394f-43bd-bee4-69aaf1242e2d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2f31a86f-394f-43bd-bee4-69aaf1242e2d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":10,"type":"content_block","photos":[]}],"creationDate":"2022-06-02T18:46:48.525Z","externalIds":{"newscycle":"FD31D8CA-4C1C-4506-8D01-41BD2E1EA2A4"},"firstPublicationDate":"2022-06-02T19:03:02.099Z","free":false,"id":"8b684e2b7d8ff3efaa41331d8c359bbe","lead":"Depuis jeudi matin, Islanders et Cataractes se préparent à s’affronter en finale de la coupe du Président à partir de samedi.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-03T03:04:01.817Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/sport-local"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"}],"slug":"2022/06/02/finale-de-la-lhjmq-le-pilote-des-islanders-va-exiger-de-la-discipline-8b684e2b7d8ff3efaa41331d8c359bbe","tags":["Sports"],"templateName":"article3","title":"Finale de la LHJMQ: le pilote des Islanders va exiger de la discipline","type":"article","url":"global/contents/8b684e2b7d8ff3efaa41331d8c359bbe.json","visual":{"caption":{"fr":"Jim Hulton s’attend à une série très corsée"},"contentType":"image","credits":{"fr":"COURTOISIE ISLANDERS"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F190398e9-eb04-4763-a7e0-ef8ad61d7a84.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports","sports/steve-turcotte"],"canonicalSiteCompositeKey":"lenouvelliste/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"3918","key":"sports/steve-turcotte","name":"Steve Turcotte","position":4,"sectionId":"3918","slug":"sports/steve-turcotte","url":"site/sections/sports/steve-turcotte.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Jim Hulton s’attend à une série très corsée","contentType":"image","credits":"COURTOISIE ISLANDERS","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F190398e9-eb04-4763-a7e0-ef8ad61d7a84.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"256","key":"sports","name":"Sports","position":5,"sectionId":"256","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"3918","key":"sports/steve-turcotte","name":"Steve Turcotte","position":4,"sectionId":"3918","slug":"sports/steve-turcotte","url":"site/sections/sports/steve-turcotte.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F190398e9-eb04-4763-a7e0-ef8ad61d7a84.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}