{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mcomtois@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdf181532-da6c-4104-bca6-c4184458dcd9.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa","name":"Martin Comtois","source":"Le Droit","twitter":"martincomtois"}],"channel":"Cyclisme","chapters":[{"position":0,"text":"

La double Olympienne a mis fin à une carrière de 11 saisons dans les rangs pros l’automne dernier après avoir rallié le fil d’arrivée des championnats du monde en Belgique. «La compétition ne me manque vraiment pas», avoue-t-elle au bout du fil.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Canuel vient de rentrer en Outaouais. Elle avait passé quelques semaines à rouler en Europe «pour le plaisir».

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Ce qu’elle n’avait pu faire au fil de la dernière décennie. Il y avait toujours un camp d’entraînement ou un maillot à revêtir en vue de courses UCI.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"author":"Karol-Ann Canuel, double Olympienne en cyclisme","position":3,"text":"

Je ne m’ennuie pas de courir. Je suis très en paix avec ma décision.

","type":"quote","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Surtout qu’elle jongle plusieurs projets depuis son arrêt.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mcomtois@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdf181532-da6c-4104-bca6-c4184458dcd9.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa","name":"Martin Comtois","source":"Le Droit","twitter":"martincomtois"}],"channel":"Cyclisme","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

L’événement qui a succédé au Grand Prix cycliste de Gatineau en sera à sa deuxième édition ce week-end. Et son menu sera plus étoffé.

"},"type":"paragraph"},{"position":1,"text":{"fr":"

L’an dernier, le Tour s’était déroulé en septembre, un mois après les Jeux olympiques. Une seule épreuve avait été présentée, le British Grand Prix, un critérium auquel plus de 200 personnes avaient participé.

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

Dans le lot, on y retrouvait Derek Gee. Cet ancien membre de l’équipe junior de l’Ottawa Bicycle Club revenait des Jeux.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Derek Gee a participé au Grand Prix cycliste de Gatineau, quelques mois après les Jeux olympiques de Tokyo, en 2021."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Etienne Ranger"},"position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F090923b9-c5ef-435c-8e25-e6aa1be77766.webp&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":4,"text":{"fr":"

«Il avait terminé septième à notre critérium. Ça démontre à quel point la compétition était relevée», relate John Large.

"},"type":"paragraph"},{"position":5,"text":{"fr":"

Gee roule maintenant en Europe à plein temps chez Israel - Premier Tech.

"},"type":"paragraph"},{"position":7,"text":{"fr":"

«Il vient d’obtenir un contrat de trois ans», ajoute Large.

"},"type":"paragraph"},{"position":8,"text":{"fr":"

Ce bénévole est un des organisateurs du Tour de Gatineau. Il est impliqué dans le milieu du cyclisme en Outaouais depuis les années 1970.

"},"type":"paragraph"},{"position":9,"text":{"fr":"

Quand le GP de Gatineau est disparu, ses amis et lui ont levé la main pour assumer la relève.

"},"type":"paragraph"},{"position":10,"text":{"fr":"

C’était au début de l’année 2020, quelques mois avant le début de la pandémie.

"},"type":"paragraph"},{"position":11,"text":{"fr":"

L’arrivée de la COVID-19 a forcé l’annulation des plans que les organisateurs avaient pour une première édition.

"},"type":"paragraph"},{"position":12,"text":{"fr":"

Puis l’an dernier, ils ont décidé de tenir seulement un critérium à l’automne.

"},"type":"paragraph"},{"position":13,"text":{"fr":"

L’idée était de ramener un peloton international féminin dans le Vieux-Aylmer à l’été 2022. Mais les nombreuses contraintes sanitaires qui étaient encore en vigueur vers la fin de l’hiver ont repoussé ce projet à l’an prochain.

"},"type":"paragraph"},{"author":{"fr":"John Large, organisateur du Tour de Gatineau"},"position":14,"text":{"fr":"

Nous prenons ça une année à la fois en ce moment. Notre attention est tournée cette année vers les jeunes. Il y aura présentation de la Coupe du Québec. Cela va attirer entre 250 à 300 cyclistes.

"},"type":"quote"},{"position":15,"text":{"fr":"

Il y aura aussi le British Grand Prix, ce critérium disputé notamment sur la rue Principale, pendant une bonne partie de la journée de samedi.

"},"type":"paragraph"},{"position":16,"text":{"fr":"

Les élites s’élanceront en début de soirée. Le dernier départ donné sera celui des hommes sur le coup de 20h.

"},"type":"paragraph"},{"position":17,"text":{"fr":"

«Tenir ces courses dans le Vieux-Aylmer autour de l’hôtel British permet de créer une ambiance festive. C’est nettement mieux que de se retrouver dans un parc industriel au milieu de nulle part», note John Large.

"},"type":"paragraph"},{"position":18,"text":{"fr":"

«Et c’est important de tenir de pareils événements, surtout quand tu sais qu’il y a environ 1000 cyclistes qui visitent en moyenne le parc de la Gatineau par jour. Mais du lot, tu en as seulement une vingtaine qui fait de la compétition. Nous ressentons une obligation d’offrir des courses à la relève afin de maintenir la longue tradition d’excellence en cyclisme dans la région.»

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-31T22:19:49.317Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"8217f6be-b6af-4469-8186-0daa48f7c5aa / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-05-31T22:46:32+00:00","newscycle":"FE9098F3-738B-448F-AFFE-6B39072132AA"},"firstPublicationDate":"2022-05-31T22:36:01.253Z","free":false,"id":"70962889576dcefb132a9732c3ea2ff9","lead":"Un petit coup de pédale à la fois pour le Tour de Gatineau.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-31T22:46:04.327Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/sport-regional"}],"slug":"2022/05/31/le-tour-de-gatineau-mise-sur-la-jeunesse-70962889576dcefb132a9732c3ea2ff9","tags":[],"templateName":"article1","title":"Le Tour de Gatineau mise sur la jeunesse","type":"article","url":"global/contents/70962889576dcefb132a9732c3ea2ff9.json","visual":{"caption":{"fr":"Plus de 200 personnes avaient participé à la seule épreuve du Grand Prix cycliste de Gatineau en 2021, le British Grand Prix."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Etienne Ranger"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3f35024e-519c-4f25-b810-091651554ca7.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Plus de 200 personnes avaient participé à la seule épreuve du Grand Prix cycliste de Gatineau en 2021, le British Grand Prix.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Etienne Ranger","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3f35024e-519c-4f25-b810-091651554ca7.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3f35024e-519c-4f25-b810-091651554ca7.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":5,"type":"content_block","photos":[]},{"position":6,"text":"

La femme âgée de 34 ans a suivi divers cours afin d’obtenir ses certifications d’entraîneur au pays. Elle a aussi donné un coup de main à l’équipe du Québec en mars lors d’un camp d’entraînement sur piste au vélodrome de Milton, en Ontario.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Il y a aussi son rôle de mentor qu’elle occupe au sein de la Fondation «Bridge The Gap». Elle appuie des cyclistes plus jeunes.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Et surtout, il y a son implication au sein du Tour de Gatineau, qui se déroulera ce week-end.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

Canuel organise une randonnée intitulée «100% féminin». Une activité qui s’adresse à des femmes «de tout âge» et de «tous les niveaux».

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

«Le but, c’est de créer une communauté de cyclistes chez les femmes en les faisant rouler ensemble et en leur faisant découvrir de nouvelles routes dans la région», explique l’ancienne athlète internationale.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

Les participantes auront le choix de deux parcours. Le plus long est de 120 km avec 1000 m d’élévation. C’était un des tracés préférés de Karol-Ann Canuel lorsqu’elle s’entraînait au fil des ans à son retour d’une longue saison en Europe. Il y a notamment une section de gravelle.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

«Nous aurons un arrêt à mi-parcours pour une collation», souligne l’organisatrice.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Dans le passé, plusieurs athlètes décidaient de rompre avec leur sport au moment de la retraite. Ils souffraient d’écoeurantite aiguë.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

Canuel avait songé de se détacher un peu du cyclisme au début. Mais elle a vite changé d’idée.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"author":"Karol-Ann Canuel","position":15,"text":"

Mon sport fait partie de ma vie. J’ai roulé deux fois aux Jeux olympiques. J’ai réalisé que j’avais beaucoup d’expérience à partager. Ce serait un gaspillage de juste partir du cyclisme comme ça et ne pas regarder derrière. Cela a du sens de rester impliqué et redonner.

","type":"quote","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"

Justement dans le cadre de son implication chez «Bridge The Gap», Canuel s’occupera aussi dans les prochains jours d’un camp d’entraînement de plusieurs cyclistes féminines du 2 au 7 juin à Aylmer.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":17,"text":"

Des cyclistes qui participeront justement au Grand Prix British, ce critérium du Tour de Gatineau. Peut-être elles réussiront à convaincre leur mentor d’enfiler le maillot de course une fois de plus.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":18,"text":"

«Pour l’instant, je ne pense pas. Je suis trop occupée, même si je sais que John (Large) et les autres organisateurs aimeraient bien ça!»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":19,"text":"

Quoi? «100% féminin»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":20,"text":"

Quand? Dimanche 5 juin à 9h

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":21,"text":"

Où? Vieux-Aylmer

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":22,"text":"

Plus d’infos ici.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-05-31T22:09:31.325Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"517f4225-270d-438c-a50c-1a8658bd8a3b / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-06-01T03:32:44+00:00","newscycle":"BAF0E236-0F41-4303-B7D9-D9C463A43ACA"},"firstPublicationDate":"2022-05-31T22:36:27.758Z","free":false,"id":"0524416f80146a18067ede56573cde89","lead":"Les organisateurs du Tour de Gatineau veulent la convaincre de prendre le départ à leur critérium prévu samedi dans le Vieux-Aylmer. Mais Karol-Ann Canuel se plaît à la retraite.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-01T03:32:15.686Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/sport-regional"}],"slug":"2022/05/31/la-mission-100-feminine-de-karol-ann-canuel-0524416f80146a18067ede56573cde89","tags":["Sports"],"templateName":"article2l","title":"La mission «100% féminine» de Karol-Ann Canuel","type":"article","url":"global/contents/0524416f80146a18067ede56573cde89.json","visual":{"caption":{"fr":"La double Olympienne Karol-Ann Canuel avoue que la compétition ne lui «manque vraiment pas»."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Courtoisie"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F554a8c2d-230a-4a12-92d8-377198cce6ee.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports","sports/sport-regional"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"264","key":"sports/sport-regional","name":"Sport régional","position":7,"sectionId":"264","slug":"sports/sport-regional","url":"site/sections/sports/sport-regional.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"La double Olympienne Karol-Ann Canuel avoue que la compétition ne lui «manque vraiment pas».","contentType":"image","credits":"Courtoisie","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F554a8c2d-230a-4a12-92d8-377198cce6ee.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"256","key":"sports","name":"Sports","position":4,"sectionId":"256","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"264","key":"sports/sport-regional","name":"Sport régional","position":7,"sectionId":"264","slug":"sports/sport-regional","url":"site/sections/sports/sport-regional.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F554a8c2d-230a-4a12-92d8-377198cce6ee.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}