Robert Toupin a consacré plus de quatre décennies de sa vie à la natation, dont les deux dernières à Gatineau. On le voit ici sur le bord de la piscine de l'Université du Québec en Outaouais (UQO) en 2008. (Archives Le Droit, Michel Lafleur/Archives Le Droit, Michel Lafleur)
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/lescoopsdelinformation/4UOE6FZLWNFYDMQLGJYUCOEX4I.jpg)
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/lescoopsdelinformation/AI4NAQX2YRFE5DLFGTFOKZELPM.png)
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/lescoopsdelinformation/ZPFDVO6XXVG7THXFMQ3M6YGXPM.jpg)
:quality(70):focal(563x2642:573x2652)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/lescoopsdelinformation/GYQ4DUO6HFFO7EZZWJSFXU4U5A.jpg)
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/lescoopsdelinformation/X2NWTESOKRDWHLEANPRQHZO2AY.jpg)