Robert Toupin a consacré plus de quatre décennies de sa vie à la natation, dont les deux dernières à Gatineau. On le voit ici sur le bord de la piscine de l'Université du Québec en Outaouais (UQO) en 2008. (Archives Le Droit, Michel Lafleur/Archives Le Droit, Michel Lafleur)