{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ffa51138c-7d16-499c-a4e4-d26761cd45e6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Ani-Rose Deschatelets","source":"Le Droit"}],"channel":"Ottawa","chapters":[{"position":0,"text":"

Par communiqué, M. Cloutier indique avoir mûrement réfléchi avant de prendre sa décision durant le temps des Fêtes, ce qui lui a permis «de voir les choses plus clairement». Il souligne notamment vouloir consacrer davantage de temps à sa famille et à ses proches. «J’ai été honoré de servir Alta Vista au cours des deux derniers mandats. J’ai été en mesure d’accomplir un grand nombre des objectifs que je m’étais fixés la première fois que je me suis présenté et de relever les défis qui sont survenus sans préavis, comme ils le font si souvent», a-t-il écrit.

M. Cloutier réitère le travail accompli au cours du dernier mandat en temps de pandémie, dont l’obtention d’une entente pour la construction de logements abordables dans le secteur Heron Gate. «Cet engagement suite aux attentes de la collectivité envers les promoteurs d’Ottawa a placé la barre bien haute. J’espère que d’autres continueront de la remonter, poursuit-il. Heron Gate est une magnifique collectivité dont le courage et le potentiel sont sans fin.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"author":"Jean Cloutier","position":1,"text":"

Les gens veulent s’investir davantage dans leur collectivité et doivent être en mesure de le faire. Ce sont les jeunes, les nouvelles familles et les nouveaux Canadiens et nouvelles Canadiennes qui trouvent des moyens d’influencer le changement dans leur quartier.

","type":"quote","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Le conseiller rappelle le poids qu’a eu son quartier dans un nombre de modifications à l’ébauche du Plan officiel de la Ville d’Ottawa ou encore l’obtention de financement supplémentaire pour les partenaires communautaires. M. Cloutier dit également convaincu d’un jour voir le train léger d’Ottawa se hisser au rang de réseau de transport de calibre mondial.

«Alta Vista est un quartier dynamique et palpitant de la ville, et je suis fier d’y résider. Les gens veulent s’investir davantage dans leur collectivité et doivent être en mesure de le faire. Ce sont les jeunes, les nouvelles familles et les nouveaux Canadiens et nouvelles Canadiennes qui trouvent des moyens d’influencer le changement dans leur quartier. [...] Je suis très reconnaissant envers ma famille, qui m’a appuyé tout au long de ce parcours. J’ai également bien hâte de voir ce que l’avenir me réserve. Entre-temps, je poursuivrai notre travail et je suis impatient de participer aux élections de 2022 avec mes voisins et voisines, à nouveau à titre d’électeur.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-01-28T01:37:44.875Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"a04092d2-e073-45d7-9fb2-ef38284de368 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2022-01-28T01:52:02+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-01-28T01:38:10.834Z","free":false,"id":"41f80d8053419578202dd59b29629996","lead":"Le conseiller municipal du quartier Alta Vista à Ottawa, Jean Cloutier, ne sollicitera pas de troisième mandat lors des élections municipales de l’automne prochain.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-28T01:51:32.552Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/ottawa"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2022/01/28/ottawa-le-conseiller-jean-cloutier-ne-sollicitera-pas-de-nouveau-mandat-41f80d8053419578202dd59b29629996","tags":["Politics"],"templateName":"article3","title":"Ottawa: le conseiller Jean Cloutier ne sollicitera pas de nouveau mandat","type":"article","url":"global/contents/41f80d8053419578202dd59b29629996.json","visual":{"caption":{"fr":"«J’ai été honoré de servir Alta Vista au cours des deux derniers mandats. J’ai été en mesure d’accomplir un grand nombre des objectifs», a déclaré le conseiller Jean Cloutier par communiqué. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Martin Roy"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F72a611bb-e001-4db1-914b-7e957147bc15.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites","actualites/ottawa"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"223","key":"actualites/ottawa","name":"Ottawa","position":5,"sectionId":"223","slug":"actualites/ottawa","url":"site/sections/actualites/ottawa.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"«J’ai été honoré de servir Alta Vista au cours des deux derniers mandats. J’ai été en mesure d’accomplir un grand nombre des objectifs», a déclaré le conseiller Jean Cloutier par communiqué. ","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Martin Roy","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F72a611bb-e001-4db1-914b-7e957147bc15.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"223","key":"actualites/ottawa","name":"Ottawa","position":5,"sectionId":"223","slug":"actualites/ottawa","url":"site/sections/actualites/ottawa.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F72a611bb-e001-4db1-914b-7e957147bc15.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}