{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Febcd4ed0-b31f-4b70-9239-75288cb54b2e.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"dgratton@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbc29ac9c-aba7-48ba-99cb-9fdedf8c1afc.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Denis Gratton","source":"Le Droit"}],"channel":"Denis Gratton ","chapters":[{"position":0,"text":"

Déjà 11 ans que t’as quitté ce monde pour passer de l’autre côté. Maudit que le temps file à vive allure. Comme va la blague: «la vie est comme un rouleau de papier de toilette; moins il en reste, plus vite il passe».

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Je ne sais pas si t’en ris de cette «farce plate» Michel, mais prépare-toi à en rire un bon coup. Ton bon ami Paul s’en va te rejoindre. Tu te souviens comment vous deux pouviez passer des soirées à rire ensemble de tout et de rien?

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Oui Michel, je te parle bien de Paul Terrien. Comme toi il y a 11 ans, et comme notre ami Adrien Cantin il y a cinq ans, Paul est lui aussi parti soudainement et sans avertissement. Il a été emporté par un anévrisme sévère et irréversible au cerveau, a-t-on écrit dans Le Droit.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Et oui Michel, rassure-toi, on a bien écrit «Paul Terrien» et non «Paul Thérien». Tu te souviens comment ça l’enrageait quand quelqu’un l’appelait «Thérien»? Il devenait méchant l’ami Paul, lui qui avait l’air si… méchant.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Oui, méchant. C’est comme ça que je voyais Paul quand j’étais dans la jeune vingtaine, quand tu m’invitais dîner au «Press Club», en face du Parlement, avec tous tes amis des médias francophones. C’était à l’époque où t’étais courriériste parlementaire pour Le Droit et que j’étudiais en journalisme. Tu te souviens Michel ?

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Tu m’invitais à te rejoindre à cette table où prenaient place les Vastel, Bellavance, Godin, April, Lavoie, Bélanger et d’autres dont j’oublie les noms mais qui vont sûrement me revenir plus tard. J’étais tellement intimidé par la présence de ces journalistes chevronnés. Je vous écoutais parler sans dire un mot, sans me rendre compte que j’en apprenais tellement sur votre métier juste en écoutant vos débats et vos échanges.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Puis arrivait votre ami Paul Terrien. LUI, il m’intimidait ! Je ne sais pas si c’était sa prestance, son air grognon, son look un peu — disons-le — baveux, ou son regard perçant, mais cet homme avait le tour de m’impressionner et de me terroriser par sa simple présence.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Tu te souviens Michel la fois que je t’ai confié que Paul m’intimidait et que je le trouvais un peu arrogant? Tu m’avais répondu: «c’est parce que tu le ne le connais pas assez bien encore. Paul est un bon gars et un grand journaliste, l’une des plus belles plumes francophones au pays. Parle-lui la prochaine fois que tu le croiseras. Il ne te mordra pas», que t’avais ajouté en riant.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

J’ai appris à connaître Paul au fil des ans. Et t’avais raison Michel, il ne m’a jamais mordu.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

J’ai découvert en Paul un journaliste brillant et de grande culture. Un rédacteur de discours comme il ne s’en fait plus. Un gars drôle, très drôle, pourvu d’un sens d’humour hors du commun. Un gars vif d’esprit, chaleureux, généreux, loyal et doté d’un redoutable sens de la répartie.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Arrogant, notre ami Paul? Non, pas vraiment. Un peu orgueilleux, un peu timide, mais jamais arrogant. Condescendant? Non plus. Baveux? Oui, parfois, avec ceux qui le méritaient. La bêtise humaine l’horripilait. Nous avions ça en commun, lui et moi.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

Comme nous avions en commun notre attachement au Droit. Paul avait Le Droit tatoué sur le cœur, lui qui a été chef des nouvelles et courriériste parlementaire de notre quotidien. Son grand-père a d’ailleurs été l’un des fondateurs du Droit. Mais je sais que je ne t’apprends rien Michel puisque Paul aimait nous rappeler que son grand-père était un pionnier. Il était tellement fier de ses racines franco-ontariennes.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Et crois-moi Michel, si j’écrivais une chronique qui ne lui plaisait pas, Paul ne se gênait pas pour me le laisser gentiment savoir. Il était devenu mon ami, mais il a toujours conservé sans le vouloir cette curieuse façon de m’intimider. C’est peut-être parce que je le respectais tant. J’aurais aimé le remercier.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Je dois y aller Michel. Embrasse Maman et Papa pour moi s’il te plaît. Et rassemble Adrien, Vastel, Yves et «le Comte» Charpentier autour d’une bonne table. Dis-leur que Terrien s’en vient.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

Oh que ça va rire de l’autre côté ce soir…

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ffa51138c-7d16-499c-a4e4-d26761cd45e6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Ani-Rose Deschatelets","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

«C’est un être incroyable», a témoigné sa sœur Marie Terrien au Droit, sous le choc. «On est très soulagés qu’il ne soit plus emprisonné dans ce corps. Je veux qu’on se rappelle d’un homme loyal [...] de son intellect, de sa joie de vivre, de son sens de l’humour, de sa soif d’histoire. Il est parti trop vite. C’est totalement soudain. C’est un énorme morceau. Notre famille ne sera plus jamais la même.»

M. Terrien a commencé sa carrière au Droit en 1969. Il était directeur adjoint de l’information, puis chroniqueur du journal à la Chambre des communes à Ottawa au début des années 1980.

Durant sa carrière, il a travaillé pour le cabinet de Brian Mulroney, où il rédigeait les discours. Il avait notamment épaulé l’ancien premier ministre du Canada sur l’accord du Lac Meech et les sommets de la Francophonie.

«Paul était doté d'un talent exceptionnel. Il avait une plume magnifique et un sens de l'histoire hors du commun. Sa grande culture m'a toujours impressionné. Paul a toujours fait preuve d'un grand professionnalisme et d'un dévouement sans faille», a d’ailleurs écrit le cabinet de Brian Mulroney par voie de communiqué. Il s’est également entretenu au téléphone avec M^me Terrien.

«Il a été tellement touchant, tellement chaleureux. Il nous a expliqué comment Paul était son ami», a-t-elle ajouté.

Il a fait le même travail pour l’ancien premier ministre Stephen Harper. «Pendant de nombreuses années, Paul a sillonné le Canada avec moi, travaillant de longues heures dans des avions, des minis fourgonnettes et des cortèges, utilisant ses remarquables compétences linguistiques, sa passion pour les ‘’bons mots’’ et sa fierté pour l’histoire de notre pays pour m’aider à préparer des événements, grands et petits», a pour sa part publié M. Harper sur Twitter, se disant «profondément attristé» par la nouvelle.

"},"type":"paragraph"},{"author":{"fr":"Stephen Harper, ancien premier ministre du Canada"},"position":1,"text":{"fr":"

Même les moments les plus stressants n’étaient pas à l’abri de son sens de l’humour et sa vive présence d’esprit, suivi d’un rire franc que je n’oublierai jamais.

"},"type":"quote"},{"position":2,"text":{"fr":"

Paul Terrien a écrit plusieurs livres, dont la biographie de son bon ami Lawrence Cannon pour qui il a été chef de cabinet lorsque ce dernier était ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, puis ministre des Affaires étrangères. «Depuis quelques jours, on est sous le choc. On ne s’attendait pas à ça», a affirmé M. Cannon au Droit lundi soir.

«Paul a toujours été à mes côtés, a été un collaborateur hors pair, extraordinaire, apprécié de tous. Les témoignages que j’ai depuis les derniers jours en témoignent. [...] Et c’est surtout une amitié qu’on a développée au cours des 20-25 dernières années», a-t-il souligné, en prenant soin de réitérer l’impact de M. Terrien sur le monde politique et le monde des médias.

«C’est un homme qui avait un sens de l’humour très raffiné, un connaisseur de la région, mais surtout un fin connaisseur de l’histoire du Canada, des Franco-Ontariens. C’est un gars que je vais manquer beaucoup. Sa compagnie a toujours été agréable. C’est un grand vide personnel et pour ses amis et sa famille.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Paul Terrien (à droite) avec son bon ami Lawrence Cannon (à gauche)."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Simon Séguin-Bertrand, Archives Le Droit"},"position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F728c13ac-1f20-4ba9-bcdd-6d70c975ba07.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":4,"text":{"fr":"

Son grand-père, Esdras Terrien, est un des fondateurs du Droit. Paul Terrien avait à cœur les droits des Franco-Ontariens.

Il a aussi été délégué du Québec à Ottawa pour le premier ministre Jean-Charest. Il a occupé ce poste jusqu’en 2013.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Erin O’Toole a salué le travail que Paul Terrien a accompli pour le Parti conservateur du Canada à travers les années."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrick Woodbury, Archives Le Droit"},"position":5,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F160448f9-9cb2-4f6a-80e9-041f9bc6a503.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":6,"text":{"fr":"

Autres hommages

Sur Twitter, plusieurs autres politiciens lui ont également rendu hommage au cours des dernières heures. Le chef du Parti conservateur du Canada, Erin O’Toole, a salué «un militant de longue date» et le travail qu’il a accompli pour le parti à travers les années.

«C'était un homme gentil, chaleureux et extrêmement intelligent, passionné par le service public et doué pour l'écriture. Son dévouement au mouvement conservateur était évident dans tout ce qu'il faisait», a quant à lui écrit l’ancien chef conservateur Andrew Scheer.

«Tout le monde a exprimé leur peine, mais comment c'était un homme hors pair, extraordinaire et ça nous a tellement touchés. Il était tellement aimé», a ajouté M^me Terrien.

Avec Charles Fontaine, Le Droit

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-01-25T01:24:17.026Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-01-25T01:25:05.404Z","free":false,"id":"8097f0c3c0a86fc3b5caf80628a8b127","lead":"L’ancien journaliste du Droit et rédacteur de discours politiques, Paul Terrien, est décédé lundi soir à l’âge de 72 ans à l’Hôpital de Hull. Il a subi un anévrisme sévère et irréversible au cerveau.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-25T14:59:37.179Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"apf","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/politique"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2022/01/25/paul-terrien-nest-plus-8097f0c3c0a86fc3b5caf80628a8b127","tags":[],"templateName":"article1","title":"Paul Terrien n'est plus","type":"article","url":"global/contents/8097f0c3c0a86fc3b5caf80628a8b127.json","visual":{"caption":{"fr":"Paul Terrien, ancien journaliste du Droit et rédacteur de discours politiques, est décédé."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrick Woodbury, Archives Le Droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3ed53b3-1c7a-4a07-82c0-cd50e93a7c71.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Paul Terrien, ancien journaliste du Droit et rédacteur de discours politiques, est décédé.","contentType":"image","credits":"Patrick Woodbury, Archives Le Droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3ed53b3-1c7a-4a07-82c0-cd50e93a7c71.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3ed53b3-1c7a-4a07-82c0-cd50e93a7c71.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":15,"type":"content_block","photos":[]}],"creationDate":"2022-01-25T22:59:04.322Z","externalIds":{"newscycle":"CED19FE2-6900-4BFE-ADDD-A4C65CB99180"},"firstPublicationDate":"2022-01-26T08:00:00.000Z","free":false,"id":"504ee51ad36e2ad891bdac51c2a06980","lead":"CHRONIQUE / Salut Michel. Comment ça va là-haut mon frère?","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-26T09:01:10.425Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2022/01/26/au-revoir-et-merci-paul-504ee51ad36e2ad891bdac51c2a06980","tags":[],"templateName":"article_columnist","title":"Au revoir et merci Paul!","type":"article","url":"global/contents/504ee51ad36e2ad891bdac51c2a06980.json","visual":{"caption":{"fr":"L’ancien journaliste du Droit, Paul Terrien, est décédé lundi soir à l’âge de 72 ans à l’Hôpital de Hull."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Patrick Woodbury "},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Faf2ac771-a622-4238-af64-c6744c07aaed.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["chroniques","chroniques/denis-gratton"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#7f8fde","displayedSection":{"color":"#7f8fde","id":"244","key":"chroniques/denis-gratton","name":"Denis Gratton","position":3,"sectionId":"244","slug":"chroniques/denis-gratton","url":"site/sections/chroniques/denis-gratton.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"L’ancien journaliste du Droit, Paul Terrien, est décédé lundi soir à l’âge de 72 ans à l’Hôpital de Hull.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Patrick Woodbury ","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Faf2ac771-a622-4238-af64-c6744c07aaed.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f8fde","id":"242","key":"chroniques","name":"Chroniques","position":1,"sectionId":"242","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#7f8fde","id":"244","key":"chroniques/denis-gratton","name":"Denis Gratton","position":3,"sectionId":"244","slug":"chroniques/denis-gratton","url":"site/sections/chroniques/denis-gratton.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Faf2ac771-a622-4238-af64-c6744c07aaed.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}