{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc2ea0fa9-953e-47db-9d74-c232d66ec5e7.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"lravary@yahoo.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F34c46e1e-dd8c-409d-9be4-0797417c8b38.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Lise Ravary","source":"Collaboration spéciale","twitter":"liseravary"}],"channel":"Lise Ravary ","chapters":[{"position":0,"text":"

J’étais seule parce que j’étais la seule enfant.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Eux dansaient le cha-cha-cha et la rumba sur la musique de Xavier Cugat, un musicien espagnol qui a lancé Dean Martin et Jerry Lewis en 1947. Moi qui adulais Jimi Hendrix, je n’y trouvais pas mon compte. Alors, je restais seule à me bercer dans la cuisine, en essayant d’imaginer à quoi ressemblait un vrai Noël avec plein d’enfants.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Avec un vrai sapin, pas un sapin métallique et son projecteur multicolore.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Avec une belle dinde dorée comme pièce de résistance, mais maman servait du spaghat’ meat balls au réveillon.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Ma famille croyait aux présents utiles. À cinq ans, j’ai reçu d’un oncle un réveille-matin. J’ai été punie pour ne pas avoir montré assez de reconnaissance. Il s’est repris l’année suivante en m’offrant une guitare. Là tu parles.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Je me suis juré que si un jour j’avais une famille, les choses seraient différentes. J’ai eu deux filles et cette année c’est mon aînée, et sa belle-sœur, qui nous reçoivent à Ottawa. Elle sait organiser un vrai Noël car j’ai tenu promesse.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Toutes deux, nous adorons les Noëls made in England.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Je suis venue vivre en Ontario en partie parce que mon chéri le souhaitait. À notre âge, disait-il, il est judicieux de vivre là où le système de santé fonctionne mieux qu’au Québec, mais mon rêve était de finir mes jours en Angleterre où j’ai habité dans les années 70. J’aime tout du mode de vie anglais, surtout les Noëls fabuleux.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

En choisissant l’Ontario, je pensais retrouver un peu de l’esprit british, mais tout ça, c’est terminé. Le Canada a changé. Plus personne ne dit du Royaume-Uni que c’est la mère patrie. Mon premier mari, un ‘Brit’ devenu nationaliste canadien, ironisait qu’il venait de la patrie de sa mère. Il s’expliquait mal la fascination des Canadiens, et la mienne, pour son pays d’origine.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

Je me l’explique mal aussi car je suis une fière descendante du soldat français François Ravary arrivé avant la Conquête et qui s’est établi tout près à Les Cèdres où il est enterré.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Laissez-moi vous décrire un Noël anglais à mon goût.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

Pas de réveillon le 24 décembre. Il faut laisser toute la place au père Noël, appelé Father Christmas et non pas Santa Claus. Mais ici, il n’est pas interdit de manger de la tourtière au souper.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Le 25 au matin, on déballe les cadeaux qui ont été placés sous l’arbre, naturel of course. Les enfants ont déjà entamé le contenu du bas de Noël qu’ils avaient accroché au pied du lit. L’opération ‘cuisine de Noël’ commence après la messe. Au menu, de la dinde, des pommes de terre rôties, de la farce, beaucoup de sauce brune, des choux de Bruxelles, des saucisses enroulées dans du bacon appelé ‘pigs in blankets’, des panais rôtis et parfois des canneberges.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Pendant qu’on s’active à tout préparer, les hommes surtout vont au pub, mais reviennent à temps pour le repas servi l’après-midi. Bien sûr, on regarde le message de la reine à 15h. Ici c’est à midi. Je n’en manque aucun. J’adore la reine. Surtout quand elle parle français. Mieux que la gouverneure générale.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

Pendant le repas, les convives s’amusent avec des pétards de Noël et portent le chapeau en papier qu’ils contiennent.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"

Et puis arrive l’événement du jour: le plum-pudding flambé déposé au milieu de la table. Et tous les autres desserts : tartes au mincemeat, gâteau aux fruits, bûche de Noël.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"

Les gens boivent beaucoup. Assez pour que la traditionnelle chicane de famille ait lieu. Malgré tout, tous se souhaitent Happy Christmas et non pas Merry Christmas.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":17,"text":"

Ce n’est pas très différent de nos Noëls. Qui ici réveillonne avec des huîtres, du foie gras et du Sauternes, comme en France ?

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":18,"text":"

Il faut s’y faire, notre Noël a été inventé par les Anglais.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":19,"text":"

Le grand historien nationaliste Jacques Lacoursière, décédé le 1er juin dernier, m’avait confié en entrevue que les Anglais nous avaient civilisés. À méditer en attendant le père Noël.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2021-12-17T19:10:19.211Z","externalIds":{"newscycle":"BF1F458C-0B89-476A-8DE7-3E612CBB3F50"},"firstPublicationDate":"2021-12-17T22:17:01.627Z","free":false,"id":"da5f482f09172ad487284edee6144aab","lead":"CHRONIQUE / Noël me rend tristounette. Mes Noëls d’enfant étaient empreints de solitude. Mes parents et leurs invités festoyaient au sous-sol, un verre de rye 7 UP sans fond à la main sans se soucier de moi.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-12-20T09:00:06.557Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"opinions"}],"slug":"2021/12/17/jaime-les-noels-british-da5f482f09172ad487284edee6144aab","tags":["Holidays & Celebrations","Social Issues"],"templateName":"article_columnist","title":"J’aime les Noëls british","type":"article","url":"global/contents/da5f482f09172ad487284edee6144aab.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"123RF"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa14f2177-b96e-4077-9732-65182c234e4a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["chroniques"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#7f8fde","displayedSection":{"color":"#7f8fde","id":"242","key":"chroniques","name":"Chroniques","position":1,"sectionId":"242","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"123RF","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa14f2177-b96e-4077-9732-65182c234e4a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f8fde","id":"242","key":"chroniques","name":"Chroniques","position":1,"sectionId":"242","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa14f2177-b96e-4077-9732-65182c234e4a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}